2006.06.11 中國時報
小松井戰績慘 大都會認賠殺出
游宜樺/綜合報導
赴美三年的日籍球星松井稼頭央表現每下愈況，在日本一條龍、來到紐約大都會
一條蟲，本季由於守備位置與瑞耶斯重疊，38場比賽下來打擊率只剩兩成(1全壘打、
7打點)，大都會隊昨日決定將小松井送至科羅拉多洛磯隊，並附上450萬美元換來內
外野都能守的「搖擺人」馬瑞羅，強化團隊戰力。
小松井到洛磯隊報到後，將成為曹錦輝的隊友。有趣的是，大小松井一個在洋基
、一個在洛磯，剛好都與台灣投手建仔、曹董同隊。
日職西武時期紅遍半邊天的松井稼頭央，2004年躊躇滿志地勇闖大聯盟，與大都
會簽下3年2千萬美元合約，菜鳥球季出賽114場，繳出2成72打擊率、7支全壘打及44
分打點成績，外帶14次盜壘成功，以新人而言不算太差，不過去年移防二壘後績效開
始下滑，本季攻守數據慘不忍睹，被紐約球迷視為賠錢貨，大都會隊只好認賠殺出。
老早就被大都會迷視為「眼中釘」的松井表示：「我無法對球隊作出貢獻是事實
，對於球迷的反應並不意外。」松井轉戰洛磯後，將先前往3A報到。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2