旅美球星》王建民4局退場 洋基遭虎咬
王建民打虎功力沒去年「犀利」，四、五局都遭老虎攻成滿壘，投不滿五局就下場，
而二局處理對方短打球不及，被跑出內野安打。
(美聯社)
【記者黃麗華/綜合報導】
洋基隊在前5局打下6分，王建民卻無法撐滿5局，對上全聯盟戰績最佳的老虎隊，僅
投4局失5分，追平個人最短命先發紀錄，這也是他29場先發以來，第3次投球局數未
滿5局，也是他首度在比數領先提前退場，無關勝負。
想挑戰80年來首度在老虎主場4連勝的洋基隊，9局下遭逆轉。洋基守護神李維拉賽前
穿釘鞋造成背部不適，由法恩斯渥斯接替，老虎隊在保送後連敲3支安打，包括吉恩
的再見安打，7比6險勝。
王建民的下一場先發，是台北時間7日上午7時在主場迎戰紅襪隊，又是一次大考驗，
生涯對紅襪4度出賽，3度先發，吞下兩敗。
王建民在前3局讓對手3上3下，只被吉恩點出投手前的內野安打，並以雙殺適時化解
。
但從4局開始變調，第一棒葛蘭德森安打帶頭，以連3安形成滿壘，王建民保送歐多尼
茲，奉送一分，吉恩與英方提相繼安打，再失2分，最後以內野飛球與招牌的滾地球
出局，化解滿壘危機。這局面對一輪9人次，用了36球。
當王建民在滿壘投出保送，投手教練古德利喊暫停上場，之後情況沒有改善，古德利
只好打電話叫牛棚投手熱身。
5局一開始，王建民還是閃不過葛蘭德森，送給打者第2次保送，接著被提姆斯與伊凡
．羅德里奎茲敲安打，形成滿壘，托瑞也看不下去，走上投手丘換投。王建民今天只
投73球就被換下場，很湊巧也是生涯第3次，同樣寫下平投球數最少紀錄。王建民在
老虎主場Comerica Park的跨季連續10局未失分紀錄，今天也因4局下突然崩盤，提前
畫下句點。
電視轉播鏡頭一路鎖定走回休息室坐定的王建民，雖然隊友紛上前安慰致意，他的臉
色很難看，只見兩個眼珠直打轉，又微微搖頭，對自己的表現很不滿意。
中繼上場的投手瑞斯納，大聯盟處女秀，首打席就被歐多尼茲敲安打，失掉第5分，
全記在王建民帳上，之後連解決3位打者，止住失分。
王建民共被敲8支一壘安打，失5分，防禦率上升至4.86。
老虎隊超級新人瓦蘭德也不好過，生涯首度面對洋基打線，5局挨了7支安打，包括4
支二壘安打與吉安比的陽春砲，失掉6分。
投到3局，右食指已破皮流血，血擦在雪白球褲上，格外顯眼，雖然兩度飆出100英里
(161公里)速球，還是逃不了被轟的命運。但隨著球隊的逆轉秀，他的敗投解套，仍
保持4連勝紀錄。
【2006/06/02 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3338353.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2