林英傑2周後上場 http://tinyurl.com/mkgv8
牛棚練投91球
【鍾裕能╱仙台報導】
因為手肘受傷，從4月27日被降到二軍調整的林英傑，經過1個多月的復健和練習，不
但已經開始練投，而且昨天在牛棚的投球量已經達到91球，二軍投捕教練芹澤裕二評
估：「可能再2星期，就可以試著比賽看看。」林英傑則說：「之前投手肘都會痛，
現在則只有痠，感覺還不錯。」
為了確定手肘的傷勢，英傑已經接受過3次核磁共振檢查，雖然有時還是會有不舒服
，但狀況已經好很多，而從可以傳球開始，距離也慢慢增加，不僅由30公尺、60公尺
增加到90公尺，最近更進步到可以在牛棚練投，雖然還在捕手站著接球的階段，但英
傑練投的頻率從投2天休1天，到12日起已變成投1天休1天，昨天的投球數更增加到與
他背號相同的91球。
林英傑(前)練投後，投手教練幫忙修正姿勢。李鴻明攝
http://tinyurl.com/onaua
投球姿勢 教練緊盯
雖然是這陣子投球數最多的1次，但英傑投完後臉露微笑，並沒有太累的感覺，對於
自己的狀況還算滿意。二軍投手教練小野和義則立刻進行個別指導，並告訴英傑：「
身體太早開了，身體轉到前面時，手還在後面沒跟上，感覺球是從側邊出手的。」小
野和義還提醒英傑，「這和你剛來時投球的姿勢不太一樣，雖然投外角球的感覺可能
不錯，但投內角球時會有影響。」
恢復7成 不能太急
小野和義也親自調整英傑的動作，「像這樣，投出去球才會更快，尾勁更好。」英傑
也立刻體會到不同之處，「嗯，嗯，我會慢慢調整，再調整一下。」
二軍投捕教練芹澤裕二說：「大概再2星期吧。」英傑也說：「看月底能不能在比賽
中投看看。」芹澤覺得英傑的實力比樂天大多數投手要好，變化球的球種又多，「只
要他手沒問題，很快就會回到一軍。」英傑到日本的最快球速137公里左右，比他在
台灣至少慢了5公里，芹澤說：「可能和參加經典賽有關係，畢竟會比平常球季早準
備。」不過，他也說：「英傑，有點Unlucky。」
防護員關場則評估，林英傑已經恢復了7成，但他對於手肘的傷還是有點怕，「不僅
他怕，我們也會擔心，還是要慢慢來。目前，希望他能再自信一點，找回他以前投球
的感覺，姿勢不要跑掉就好。」
林英傑(右)與隊友一起跑步衝刺。李鴻明攝
http://tinyurl.com/mgcno
林英傑單日訓練行程 圖:http://tinyurl.com/ldcwj
【2006/06/15 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.218.29