姜建銘 猴塞雷
1年登巨人一軍 目標先發 http://tinyurl.com/s2d9d
【鍾裕能╱東京報導】
1991年球季結束，當呂明賜離開後，就不曾有過台灣選手穿著「讀賣巨人」球衣出現
在東京巨蛋，代表巨人一軍出賽，不過2006年的6月14日，在相隔15年後，和當年呂
明賜同樣的「97」號球衣又在這裏重新出現，只不過這回穿著它的，不再是當年的「
呂怪物」，而是變成了「猴子」姜建銘。
日本職棒
「原本以為7月才會上一軍，沒想到那麼快，更沒想到第1天就能後援上場。」去年7
月到日本的姜建銘，1年就成為巨人一軍的投手，雖然讓他有些訝異，不過他說：「
這沒什麼好高興的，至少也要等我拼到先發、地位穩了才來高興，現在就是盡量表現
，讓教練看到，而且留下成績。」
初次登板 從頭挫到尾
姜建銘14日在9局登板，投12球，雖被擊出1支安打，但沒失分，教練覺得他變化球有
點偏高，還要再修正，但表現不錯，只是暫時還排不上先發，而以中繼、後援為主，
所以「一軍先發」就成了他的目標。
回憶當天登板的情況，姜建銘還是記憶猶新，「走上投球丘時，我的心砰砰跳，心跳
的聲音大到連我自己都聽得到，做投球準備動作時，我還發現後腳微微的在抖。」至
於什麼時候才「不挫」？猴子說：「我從頭挫到尾。」
二軍操勞 一軍像天堂
至於一軍的滋味，雖然只有短短的幾天，但姜建銘覺得「比二軍輕鬆多了，在二軍每
天7點起床，少一點練到12點半，多一點則練到下午2點，太操了，而且好像在練田徑
，每天不是跑步就是體能，現在到一軍，上午10點45起床，11點出發，準備一下，下
午2點20分左右開始練，輕鬆多了。」猴子形容，「如果二軍是地獄，一軍就是天堂
。」
代表台灣 要拼出成績
不過，巨人隊的球衣不好穿，得特別的努力，特別下工夫，才穿得住。猴子說：「就
像呂明賜前輩講的，巨人隊的衣服穿起來很重，不僅球隊管理嚴、名氣大、競爭也激
烈，我是以台灣代表的身分來的，所以一定要拼出成績，否則會讓人家覺得台灣選手
不過如此。」
綽號「猴子」，姜建銘伸出猴爪，準備在巨人一軍大展身手。
李鴻明日本東京傳真
http://tinyurl.com/qx5fj
【2006/06/19 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.133.66