欠缺援軍 建仔功敗垂成
2006/06/19
【名球評許昭彥/特稿】
王建民在19日又必需再當洋基救世主，不但要打敗國民隊，而且必須要投到七、八局
，不能勞動救援投手。
事實上，洋基在19日只剩下一位有經驗的救援投手可用，那是維隆 (Ron Villone)，
另一位麥亞斯 (Mike Myers) 只能對付左打者。洋基教練托瑞在這場比賽前就說王牌
救援瑞維拉等三名救援投手都不能在這場投球。所以在這情況下，建仔的任務重大，
他完成了這一半的任務，投到第九局，但洋基輸了，因為他在這局竟然被打出一支2
分再見全壘打，國民以3：2分反敗為勝。
建仔與勝利失之交臂，但這不能說都是他的錯失，他盡力而為，投了107球，71球是
好球，只被打出6支安打。教練托瑞應負責至少一半的責任，因為是他造成了洋基隊
在這場比賽不能用王牌救援瑞維拉(Mariano Rivera)，建仔必需投第9局的狀況。
洋基在前一場(18日)以 9：11 輸給國民。在那場比賽第8局，一出局，國民有1人在
一壘，洋基只以9：8領先情況下，托瑞教練著急了，他派上瑞維拉上場救援，要他完
成出局。可是在19小時前，17日夜晚的比賽(18日這場是在下午)，瑞維拉也已投了5
人次，為洋基救援成功，他真的能夠連著兩天都投5人次？誠然瑞維拉將成為棒史上
有名的救援投手，但他不是超人，人的體力有限。他在18日也就救援失敗，國民在這
第8局攻下3分，洋基也就輸了。
瑞維拉在17與18日這兩場比賽中就一共投了52球，他在19日建仔主投的這場也就不能
救援了。
西洋有一句名言：「輸了一戰，但贏了戰爭 (Lose the battle，but win the war)
」。這意思是說要觀大局，不能不顧一切，只顧一戰。托瑞在17日那場不但沒考慮瑞
維拉那時是否還有能力救援，他也沒考慮瑞維拉是否還能投那場的第9局或19日這場
。結果是洋基在這3場輸了2場，輸掉了這3場戰爭。托瑞可能那時應讓救援投手普洛
托 (Scott Proctor) 繼續投完第8局，就是國民會再攻分了，也要承受這結果，托瑞
應該想到第二天還有戰事。
這可能是建仔輸去最可惜的一戰， 大家也就第一次看到他輸後很生氣，將球套摔了
。不但這是他在主投前5場後第一次再輸，而且如果他贏了，這將是他在大聯盟第一
次投完全場。如果他贏了，為他打贏最有功勞可能就是A-Rod羅德里奎玆，A-Rod終於
在這場比賽打出1支重要安打，攻下使洋基以2：1領先的1分。但洋基輸了，這些紀錄
都化為烏有，只有建仔那能支撐全場，苦鬥的精神與体力，已變成洋基救援投手的救
星。
建仔的下一戰就將被排在萊特 (Jaret Wright) 與查康 (Shawn Chacon) 之間，這樣
可解決這兩投手連續主投時會使洋基救援投手精疲力盡的問題。萊特與查康兩人一共
主投的前19場中，只有查康主投的一場能投到第七局。
【2006/6/19 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=37699
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.133.66