2006.06.19 今日晚報
王建民摔手套 托瑞：他掏心掏肺投球
【中時電子報/綜合報導】
一只掉不下去的下沉球，粉碎了王建民大聯盟首度完投勝，他走回休息區，把手
套重重一摔，教頭托瑞見狀不但上前擁抱他，賽後記者會上，托瑞說「這孩子掏心掏
肺地投球，我很為他難過，遠超過我為隊上難過。」
雖然王建民以二比三輸球，隊友與向來挑剔的洋基球迷都極力讚揚阿民的表現，
洋基迷的非官方網站上，網友甚至開了一個「恭喜王建民首度完投」的討論串，紛紛
認為阿民敗投是非戰之罪，有人提及「看到王建民摔手套，心都碎了」，有人則認為
這場敗投應該記在上一場先發查康身上，因為查康只投了四又三分之一局，耗盡了疲
累的牛棚投手，導致阿民必須獨撐九局。
根據洋基官網報導，王建民九局下被轟出再見全壘打之後，神情沮喪地走回休息
區，難過地說「我覺得很糟，我輸掉了比賽。」向來喜怒不形於色的他摔了手套，引
來隊友紛紛安慰打氣，教頭托瑞甚至走過來抱住阿民，拍拍他。
托瑞在記者會上說：「我認為（王建民）非常勇敢，他救了我們全隊，我很遺憾
我們無法協助他贏球…這孩子掏心掏肺地投球，我很為他難過，遠超過我為隊上難過
。」
由於里維拉與波克特都已連續兩場出賽救援，方斯沃又掛傷號，因此當阿民投滿
八局九十六球，托瑞繼續派阿民投第九局，托瑞賽後說，「有鑑於阿民的投球數及當
時的比數，我們決定把他留在場上；我們身處必須不靠里維拉贏球的處境，我們只是
不想輕易放過。」
不過，洋基教練團已決定更改投手的先發順序，由於萊特與查康最近都無法投滿
六局，他們偏偏又接連出場先發，導致牛棚必須連續兩天過度使用，排在他們後面的
阿民往往無法獲得中繼奧援，王建民過去八場先發裡，有六場至少投進第七局，只有
兩場投滿六局；洋基決定把王建民的先發順序插進萊特與查康之間，讓牛棚得以休息
。
前一天上場投了二又三分之一局、三十二球，吞下敗戰的里維拉，賽前原本告訴
投手教練，他今天照樣可以上場，里維拉賽後說，「我希望上場，但這不是我能決定
的；我從未質疑過托瑞的決定，但如果我可以決定，我願意每天都上場，但當我看了
今天及本季的比賽，就會知道為何他是教練，而我只是投手。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.133.66