旅美球星》王建民唯一壞球 菜鳥一棒中要害
【記者雷光涵／綜合美國外電報導】
21歲的美聯新人王候補辛瑪曼的策略很簡單：絕不被同一種球路吊到。
辛瑪曼說前1次打擊（7局下），王建民用內角高球收拾他，「那次我打得滿蠢的。我
猜他會用相同的球路吊我。」他暗自決定，若王建民敢投同1種球，「肯定給他好看
。」
不過王建民說，他只是想投1個伸卡球。波沙達說，球一出手，「我便祈求辛瑪曼別
揮棒。」
辛瑪曼誤打誤撞，猜中王建民的球，「我鎖定第1球。若他失投，會在前幾球出現。
」在RFK球場創紀錄的45157名客滿球迷面前，他擊出這座球場35年來、第1支再見全
壘打。
昨天是美國的父親節，辛瑪曼的父親驕傲分享兒子的喜悅。辛瑪曼以「跳水式」飛撲
進聚集在本壘的隊友群裡，笑說：「被隊友圍攻之後，我有確實把手摸到本壘板。」
洋基外野手戴蒙形容，他們不是被凌遲致死，是被人「用一把匕首，一刀刺中要害。
」這是洋基今年33場客場、第5場逆轉敗，追平去年紀錄。
國民隊打者承認，李維拉9局沒上，他們感到驚喜。辛瑪曼說：「超人，也需要休息
。」至於王建民，他認為洋基的調度可理解，「王建民整場壓制我們，只投了1個壞
球。很幸運，我掌握這一球。」
去年業餘選秀以第4指名入團的辛瑪曼，今年有10發全壘打。王建民本季對右打者219
個打數、被敲兩支全壘打，1個失投球導致完投敗，他說：「被打再見全壘打，非常
難過。」
【2006/06/20 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3365873.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.35.7