明從二軍出賽 沒空釣魚
【鍾裕能╱埼玉報導】
耳朵聽著i-Pod，眼睛則戴著深色接近全黑的太陽眼鏡，一趟又一趟的在西武第二球場外
野來回衝刺，雖然外表帥氣，但「貓仔」許銘傑卻在心裏一次又一次地告訴自己，「累
，要忍耐，一定要更拼，至少要讓人家感覺到你很努力，很有鬥志。」
日本職棒
在日本職已是第7個球季的許銘傑，前年由於壓力太大，肝出毛病，加上去年手又受傷，
一直都沒有好表現，曾經傳聞西武球團考慮與他解約，但在與球團交涉後，還是被留任
下來。因此，他很清楚，無論如何，今年都要更拼，至少讓球團感受到他的精神，而且
還是有戰力的。
被排二軍一度很失志
「剛來日本時，雖然也想拼，想快點有表現，但心態和現在有很大的不同，因為那時會
想，至少我還有2、3年，但現在不拼不行。」貓仔說，「今年春訓，被排在二軍，一度
很失志，因為我很想拼，怎麼會被放到二軍？但後來想，沒關係，反正手傷後也要調整
，所以我就把目標設在5、6月，如果5、6月上不了一軍，大概就沒了。」
為上一軍減重10公斤
為了上一軍，許銘傑努力強化自己，體重減了約10公斤，而且連他最愛的釣魚都已經2個
多月沒去了，「以前休假，我一早7、8點就出門了，後來為了上一軍沒去釣魚，現在是沒
空去。」他說。
5月7日，許銘傑總算完成升上一軍的目標，雖然至今出賽10場，戰績0勝2敗，但內容不
差，僅管因3名外籍洋將的登錄限制，他在投完後必須先被抹銷，但都還隨一軍練習，有
時則到二軍自行調整，但貓仔說：「沒關係，只要是隨一軍，教練還繼續用我們，還有
機會就好了。」他相信，有機會，勝投就會來。
先好好拼7月才放鬆
由於跨聯盟比賽後，西武要到24日才有賽程，但為了不影響許銘傑的調整，教練團先安排
他明(23)日在二軍出賽，雖然很想找時間去釣釣魚，放鬆一下自己，7月明星賽後剛好有
兩三天假期，不過他說：「嘸法度啦，先好好拼再說，而且那時候要帶妻女去走走，不然
我會被女兒罵。」
【2006/06/22 蘋果日報】 @ http://0rz.net/051xK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.142.247