【記者林以君/綜合外電報導】
果真是人外有人、天外有天。芝加哥小熊隊「投手」贊布拉諾擊出本季第4支全壘打，而
且他今天拿下個人8連勝、本季第11勝。
贊布拉諾是左手幫右手，打者贊布拉諾幫忙投手贊布拉諾。
7局上，他在小熊隊6：5僅微幅領先大都會隊時，首打席上場，從大都會隊老牌左投葛拉
文手上擊出個人本季第4支全壘打，比數拉大為7 ：5。小熊終場8：6獲勝，贊布拉諾再
獲本季8連勝及個人第11勝。
上一位單季擊出至少4支全壘打的投手，是科羅拉多洛磯隊的漢普頓（Mike Hampton），
這位先發投手在2001年擊出7支全壘打。小熊隊史上，上一位擊出至少4支全壘打的是已
入名人堂的投手簡金斯（Ferguson Jenkins），他在1971年擊出6支全壘打。
他有多能投？賽前他已是10勝3敗，昨天先發7局被擊出8支安打，5分全是責失，但有6次
三振。他賽前已投出141次三振，再添6K後，穩居國聯「三振王」；防禦率3.11也是國聯
第4，賽後因為5分責失，防禦率升到3.27。
你應該已知道他有多能打。但，贊布拉諾其實是個「左右開弓」型的打者，他說：「超
詭異，我打左邊時很好。」本季4支全壘打，其中1支就是在左邊打擊區擊出，但為了保
護他投球的右臂不因左打而被快速球擊中，他才大都選擇站進右打擊區。贊布拉諾生涯
已擊出8支全壘打。
【2006/07/26 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.42.44