【記者黃麗華／綜合外電報導】
「那裡跌倒，就從那裡站起來。」王建民在大聯盟戰場上親身實現這個道理。
去年登上大聯盟，魔鬼魚隊一直是王建民心中的最痛，出賽4場，1勝3敗，防禦率6.94，
今年他成功跨越這個障礙，對戰3場拿下2連勝，防禦率僅有1.11。
生涯對戰紀錄從3連敗到3連勝，昨天甚至締造大聯盟生涯首場完封勝，王建民已經完全
征服魔鬼魚隊。
會締造完封勝是有原因的，教頭托瑞說：「他在比賽中有很好的感覺，表現完全不像是
個孩子，從站在場上的第一分鐘開始，就一直延續下去，他實在是很特別。」
控球準確是王建民完封的關鍵，他說：「我都是依照捕手波沙達的指示，他往那裡比，
我就往那裡投。」
王建民還說：「大部分是投伸卡球，我可以用手指控制球出去的方向，往左跑或是往右
跑。」他一邊說著，一邊以右手指頭示範如何操控球的方向。
翻開王建民去年對戰魔鬼魚的紀錄，有些慘不忍睹。全年吞下5場敗投，有3敗是魔鬼魚
隊。大聯盟生涯首敗就是在魔鬼魚主場，6局狂失5分，對魔鬼魚隊打小球與腳程飛快的
球風很不適應。
6月再度對決，回到洋基主場，王建民還是罩不住，6局失6分，被敲出個人單場最高的
9支安打。9月肩傷痊癒後復出首度對決，「建仔」又敗下陣，這回是5局失3分，內容有
進步，還是無緣求勝。
幸好在球季結束前，最後一次對決，王建民終於「擒魚成功」，贏得中止3連敗的勝投，
只是過程很慘烈，先發6.1局被敲9支安打，失掉5分，失去應有的投球水準。
今年4月首度對戰，王建民7局失兩分，是優質先發，但與勝投擦肩而過，7月19日再對
決，「建仔」可就不客氣，8.1局失1分的漂亮勝投，昨天再度送出完封，只被擊出個人
單場最少的兩支安打，終於可以揚眉吐氣。
【2006/07/30 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.32.7