MLB／柯隆91球完封 天使4比0贏水手喜迎5連勝
2006/07/06 16:34
實習記者石屹軒／綜合報導
效力於洛杉磯天使，去年榮獲美聯塞揚獎的名投柯隆（Bartolo Colon），今年球季
一開始因傷缺賽了兩個月，使他本季一勝難求；不過今天（台北時間6日）柯隆在面
對西雅圖水手隊的比賽當中恢復了塞揚獎得主的身手，演出了91球完封勝，拿下個人
首勝之外，也幫助球隊取得5連勝。
柯隆今天完全壓制住水手打線，完投9局僅用91球其中68個是好球，只被敲出4支零星
安打，送出2次三振、沒有保送，防禦率下降至4.57，完美的表現總算讓他搶下今年
球季第一勝。
天使打線今天則展現出優異的進攻效率，全場雖僅出現6支安打，但4支集中在5局上
，靠著昆蘭（Robb Quinlan）的三分全壘打和卡布雷拉（Orlando Cabrera）陽春砲
在內，天使在這個半局一口氣攻下4分。隨後天使雖然也未再添得分數，但靠著柯隆
的強力壓制，終場就以這4分取得勝利。
此戰敗投由水手先發摩耶（Jamie Moyer）承擔，這是他本季第8敗。水手兩位日本球
星方面，鈴木一朗4打數沒有安打還被三振一次，打擊率下滑至3成51，但累積安打總
數128支仍居聯盟安打王；捕手城島健司3打數出現1支安打，打擊率維持在高檔的2成
94。
天使喜迎5連勝，戰績40勝44敗在美聯東區排名雖墊底，但落後給第三名的水手僅剩1
場勝差；和天使同為美聯東區的水手，4連敗後戰績42勝44敗，落後給首位的運動家3
場勝差。
http://www.ettoday.com/2006/07/06/341-1962906.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.143.172