〈MLB〉洋基補進Guiel、Wilson
曹玉炯
07-06 16:00
為了補強目前最缺的外野與投手戰力，洋基作出2個球員異動：從皇家挑選Aaron Gui
el然後從小聯盟買斷Kris Wilson的合約。
Guiel本季在皇家出賽50場，成績僅是2成2打擊率、3支全壘打、7分打點，因而在7月
1日遭到皇家DFA處分；洋基則從waivers中挑選Guiel進入25人名單。Guiel生涯前5年
都待在皇家，總成績2成45打擊率、31支全壘打、117分打點。
Guiel預計將在週五加入洋基陣容，屆時球隊將決定如何作出人員調度。以目前洋基
投手達13人的情況，Joe Torre可能會縮減至平常狀態的12人。
Guiel將與Bernie Williams分擔右外野守備工作，此表示Bubba Crosby的上場時間遭
擠壓，而成為專任的板凳球員。
另一方面，洋基也從農場系統下手，今天宣布買斷右投手Wilson的合約，且將外野手
Kevin Reese送回3A。
由於Ron Villone與Scott Proctor在週三的落敗後無法使用，加上Mike Mussina有鼠
膝部不適的問題，因此Torre希望Wilson能成為球隊所需的長中繼人選。
而就首日的表現來看，洋基算是壓對寶。在今天洋基擊敗印地安人的比賽裡，Wilson
後援2局繳出無安打1K無失分的優異成績單。
巧合的是，Wilson與Guiel一樣都曾是皇家的球員，Wilson從2000-2003年於皇家出賽
90場繳出14勝9敗、自責分率5.32的成績。2004-2005則都待在小聯盟，其中去年加盟
洋基後，於9月進行手肘手術。本季2A出賽2場後隨即上3A，14場先發出賽繳出6勝5敗
、自責分率2.84的成績，期間92局投球僅被擊出74支安打，三振73人次保送15人，全
壘打僅4支，就帳面來看的確是球團需要的即戰力。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000079135
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.143.172