MLB／紅、白雙襪對決 「老爹」歐堤茲開轟紅襪7比2勝出
2006/07/08 15:40
實習記者石屹軒／綜合報導
波士頓紅襪和芝加哥白襪這兩支近兩年的MLB霸主即將展開三連戰，這次系列戰格外
引人注意的地方還有紅襪「老爹」歐堤茲（David Ortiz）和白襪重砲湯米（Jim Tho
me）這兩位超級左打的對決。結果今天（台北時間8日）「雙襪」對決，紅襪略勝一
籌，靠著歐堤茲本季第30號全壘打帶領下，以7比2擊敗白襪，在系列戰奪下搶下第一
勝。
此戰第1局紅襪即先聲奪人，「老爹」歐堤茲在壘上有一名跑者情況下轟出兩分全壘
打，這是他本季第30轟，打進第84分打點，也使他在全壘打和打點兩項目上擺脫白襪
湯米，獨居雙冠王。不過白襪戴伊（Jermaine Dye）分別在1局下和3局下揮出高飛犧
牲打，幫助球隊追平比數。
4局上，領先優勢被追平的紅襪馬上做出回應，洛威爾（Mike Lowell）敲出安打護送
歐堤茲回壘得分，再替紅襪取得領先；隨後紅襪再靠著5局上的高飛犧牲和7局上的安
打各添一分，將領先優勢擴大。
反觀白襪在前3局得到2分後，打線隨即熄火，無法對紅襪造成威脅。紅襪則在9局上
再度展開攻勢，洛威爾和克里斯普（Coco Crisp）先後擊出陽春彈，幫助球隊將領先
擴大至5分，隨後紅襪牛棚也順利保住戰果，紅襪便以5分之差獲勝。
此戰勝投由紅襪菜鳥先發萊斯特（Jon Lester）摘下，他主投6局被打出6支安打失2
分，三振保送各3次，取得個人登上大聯盟的四連勝；敗投則由白襪先發左投布洛爾
（Mark Buehrle）承擔，他先發6.1局被敲出9支安打，失掉5分都是責任失分，苦吞
第6敗。
紅襪取得2連勝，戰績52勝32敗在美聯東區持續穩坐龍頭；白襪戰敗後戰績56勝30敗
，美聯中區與首位底特律老虎勝差稍稍拉開至兩場。
http://www.ettoday.com/2006/07/08/341-1963697.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.128.112