中華大聯盟／貝茲椎間盤突出復發 被取消登錄本季報銷
2006/07/09 19:11
記者歐建智／綜合報導
上半季為La new熊打下季冠軍江山的洋將貝茲，由於椎間盤突出的舊傷復發，至少要
休息6星期以上，熊隊已將他取消登錄，也就是說，貝茲確定本季無法在中華職棒上
場比賽。熊隊將趕緊找新洋將支援戰力。
貝茲是在6月30日新莊對戰兄弟象，賽前練習後就覺得腰部不舒服，原本以為是扭傷
，所以當天比賽原本排定先發的貝茲就沒有出賽，由蔣智聰擔任二壘手，石志偉去守
三壘。
沒想到貝茲卻是椎間盤突出的舊傷復發，到現在都要靠枴杖才能走路，因為椎間盤突
出如果不開刀，就要充分休養與復健，休息調整和不間斷復健，需要休養6週至3個月
才可能重回球場，因為時間不確定且休養時間太長，熊隊決定要再找新洋將。
在聯盟9日的一軍先發名單中，已經沒有貝茲的名字，也就是貝茲已被取消登錄，因
為今年洋將的規定，只要取消登錄，今年球季就不能再重新登錄，確定貝茲本季是報
銷無法再上場。
貝茲棒球資歷相當豐富，1993年便在小聯盟出賽，2000年以後大多待在3A，2003年貝
茲被日本職棒養樂多隊網羅，該年度貝茲打2成87打擊率、15支全壘打。今年貝茲來
到熊隊，熱身賽時就因腰扭傷休息，但開打時被熊隊教練團安排為固定先發，鎮守三
壘。
上半季貝茲的打擊兇猛，拿下3月份打擊MVP，一度位居打擊排行榜首位良久，剛好打
了上半季，打擊率3成43、59支安打中有3支全壘打、37分打點、21次三振。上半季從
季初到季中，貝茲都安排在陳金鋒後面打擊，有保護作用，但季中之後打擊開始下滑
。
http://www.ettoday.com/2006/07/09/341-1964030.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.174.207