美國職棒明星賽》楊格 讓國聯10年不勝
美聯明星隊麥克楊格獲選MVP，他高舉獎杯讓媒體拍照。
美聯社
美聯明星隊奎瑞諾（右）轟出全壘打，回本壘時與隊友伊凡羅德里格茲擊掌慶賀。
法新社
【記者方正東／綜合外電報導】
美國職棒明星對抗賽，德州遊騎兵隊的游擊手麥克楊格九局上敲出逆轉的三壘打，助
美聯明星隊以3：2擊敗國聯明星隊，延續了美聯明星隊在明星賽的不敗紀錄，麥克楊
格當然要獲選MV-P，國聯明星隊要中止連不勝的恥辱，只能期待明年。
國聯明星隊自從1996年在費城以6：0完封美聯明星隊後，從1997年開始就未再贏球，
其間，僅在2002年鏖戰11局7：7言和，因此麥克楊格的這一棒，讓美聯明星隊在明星
賽中10連不敗、四連勝，楊格這一擊，可說是價值連城。
麥克楊格是遊騎兵隊的當家游擊手，去年美聯的打擊王，第三度入選明星隊，獲選M
VP後，楊格表示：「說真的，這是我棒球生涯中最榮耀的一刻，我相信大家都很想參
加明星賽，我能拿到MVP，心中真是興奮無比，我迫不及待想回到德州，與隊友共享
這分榮耀。」
國聯明星隊二局下萊特轟出陽春砲，追平比數，三局下索利安諾、貝爾特蘭連續安打
，普赫斯打擊時，貝爾特蘭先成功盜三壘，接著再靠暴投回本壘攻下超前的第二分。
九局上，國聯為了要中止連敗惡夢，推出聖地牙哥教士隊的「守護神」霍夫曼守最後
一關，兩出局後柯勒科、葛勞斯連續擊出兩支安打，葛勞斯說：「無論是在球季賽、
世界大賽或是明星賽，沒人想成為最後一個出局者。」
能否逆轉，壓力落在麥克楊格肩上，他說：「第一球是直球、第二球是變速球，我都
擊成界外球，當時我只是想著要看清楚球路，抓好擊球點。」霍夫曼投出第三球，麥
克楊格逮個正著，擊出中外野方向的三壘打，送回逆轉的兩分，他興奮不已，國聯明
星隊則懊惱不已。
九局下洋基「守護神」瑞維拉上陣，即使隊友守備發生失誤，他也不給國聯明星隊任
何反撲的機會，成功地化解危機，保住了勝果。
值得一提的是，國聯先發投手潘尼（道奇隊）一局上連續三振美聯鈴木一朗、傑特、
大衛奧提茲三名大將，技驚全場，明星賽上一次出現先發投手首局連續三振三名打者
，是佩德洛馬丁尼茲（當時效力紅襪隊）在1999年投出。
【2006/07/13 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3402493.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.173.165