2006.07.13 中國時報
鋒炮3連發 泰山皮皮剉
張國欽/綜合報導
今年以年薪1千萬元加盟La new熊的陳金鋒，昨天打出中華職棒最高待遇的身價
，對中信鯨之戰發揮「鋒炮」的威力，轟出平紀錄單場「3響炮」，成為中華職棒歷
年第13位、第14人次單場3轟締造者，而他此役3支全壘打，也讓他在全壘打排名以累
計13發，僅落後排名第一的張泰山1發。
陳金鋒轟出「3響炮」之前，共有12位球員擊出13次單場3轟，其中前象隊洋將奧
克偉，於97年5月16日與9月1日轟出2次，陳金鋒則是第13位、第14人次的打者。
國內職棒前1次單場「3轟」是Cobras王傳家，2003年3月27日效力獅隊時轟出，
時隔3年4個月後，才由陳金鋒再次擊出這項難得的紀錄。
陳金鋒昨打擊球感奇佳，第2局面對鯨隊先發投手高建三投來的第1球，就揮出左
外野全壘打，第4局再從高建三手中，轟出第2支，第6局面對鯨隊上場救援的杜章偉
，又轟出中外野巨砲，以連續3打席全壘打，寫下平紀錄的單場「3轟」。
陳金鋒第8局原有機會挑戰單場4轟紀錄，可惜對鯨隊左投羅健銘擊出游擊雙殺打
，錯失締造新猷的機會。他這3支全壘打都是陽春炮，不及林仲秋、黃忠義與王傳家
的3轟7分打點。
陳金鋒在美國職棒時，多次接受中華棒協徵召，並於多場國際賽為中華隊效力，
2001年在台北的世棒賽，以「全壘打王」助中華隊勇奪季軍，2004年雅典奧運對日本
隊之戰， 一度轟出全壘打助中華隊領先，被美譽為「中華英雄」，年初以年薪1千萬
返台加盟熊隊，球迷滿心都期待欣賞他鋒炮威力。
可是，陳金鋒返台第1年就因身體狀況與國內環境適應等因素，沒能完全展現他
的長打威力。季初先是腹肌舊傷未癒、後又添腰部與落枕新傷，使他打擊無法快速調
整至最佳，上半季只繳出9支全壘打的產量。
對陳金鋒而言，上半季除了身體因素阻礙他巨炮發揮，還需面臨高身價伴隨而來
的龐大壓力與適應各隊投手的問題，昨天單場「3轟」，可說是他渡過上述各種難關
後，所給了球隊和老闆最好而肯定的答案。
陳金鋒說：「上半季的傷勢都已經好了，之前曾經與教練(指打擊教練呂明賜)討
論過擊球點的問題，之前都把球看得太前面，現在會把球跟到後面一點，再判斷好壞
球，視覺對球速判斷好很多，擊球點就抓得比過去準。」
陳金鋒過去在美國道奇小聯盟單季最多擊出31支全壘打，但不曾單場擊出3轟，
至於在國內業餘有沒有締造此紀錄，他說：「不清楚。」
昨天的3轟與8日的1轟，陳金鋒近3場比賽就有4支產量，在全壘打排名只落後張
泰山1支，也等於在向大家預告，接下來全壘打「盡情看我」，而陳金鋒的「鋒炮」
會否繼續發射，球迷就看陳金鋒的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.173.165