美國職棒明星賽》瑞維拉 第三度救援成功
美聯明星隊投手瑞維拉（右）救援成功，保住勝果，捕手莫埃與他握手慶賀。
美聯社
【記者王惠民／綜合外電報導】
美聯明星隊第九局上半逆轉超前一分，總教練吉倫毫不考慮，下半局立刻推上洋基守
護神瑞維拉上陣，吉倫很篤定，「他是這種場面的老手，讓人充滿了信心。」
瑞維拉沒讓吉倫失望，他用感恩的心情踏上投手丘，順利化解國聯明星隊最後攻勢，
賽後他以感性的語調說：「謝謝老天給我這個機會，並讓我完成任務。」
這是瑞維拉繼1997和2005年之後，第三度在明星賽拿下救援成功，追上Dennis Ecker
sley並列第一，年底將年滿37歲的他說：「這是十分榮耀的任務，隊上有許多年輕好
手，但教頭選擇相信我這個老人。」
這個難得的機會，其實也要感謝國聯的守護神霍夫曼，他在第九局上陣，連續解決兩
名打者後，卻又被連續敲出三支安打丟兩分，搞砸了救援成功機會，瑞維拉語帶同情
地說：「這種事三不五時會發生，被連敲兩支安打後，面對的又是打擊高手麥克楊格
，這一切都來得太快了。」
霍夫曼給了瑞維拉登場機會，但瑞維拉可不給國聯打者有追回失分的希望，雖然一出
局後美聯發生失誤，讓瑞維拉得在一壘有跑者情況下，面對剛在全壘打大賽稱王的霍
華，但瑞維拉順利以內野滾地球解決打者，再讓卡洛斯李擊出內野小飛球結束國聯攻
勢。
「還好，我沒有看霍華拿下全壘打王的過程。」瑞維拉說：「以前我就碰過霍華，感
覺並不陌生，我知道他是一個很棒的打者。」前一天沒看到霍華的神勇演出，讓瑞維
拉能以平常心面對這個危機。
瑞維拉的洋基隊友傑特則說：「想要拿到最後三個出局數不簡單。」能夠順利完成任
務，他替瑞維拉感到開心。
【2006/07/13 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3402483.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.173.165