洋基補強 拼季後 分區冠軍比外卡好搶 http://tinyurl.com/g5k3d
穩定演出 建仔至少再拿8勝
【楊逸民╱綜合報導】
自1996年接掌洋基兵符以來，托瑞(Joe Torre)每年都帶領球隊打進季後賽，不過今
年投手狀況頻傳，打線傷兵一堆，明星賽前落後紅襪3場勝差，加上中區雙城、白襪
、老虎都正猛，美國媒體預測，洋基想要進季後賽，搶分區冠軍的機會比外卡來得大
，而傷兵及731大限前的補強，將是洋基晉級季後賽的關鍵。
MLB
美國職棒明星賽後第2階段例行賽今天展開，洋基則要到明天在紐約主場與白襪打3連
戰。目前洋基的先發投手群已經漸趨穩定，《紐約時報》提到，穆西納(Mike Mussin
a)、蘭迪強森(Randy Johnson)與王建民毫無疑問是球隊最穩定的3名先發投手，不過
想要拼進季後賽，還是得穩定4、5號先發人選才行，尤其夏康(Shawn Chacon)的問題
，是教練團亟需解決的。
打擊空缺 優先交易
但是和投手比較起來，打擊更是洋基傷腦筋的問題，左外野松井秀喜受傷後留下來的
缺，洋基球團考慮以優先交易的方式來解決。根據美國多家媒體的報導，費城人強棒
阿布瑞尤是洋基最有可能的人選，另外像他的隊友布瑞爾、國民的索瑞安諾，也都是
洋基交易的口袋名單。
屬意高登 加深牛棚
此外，洋基牛棚穩定度也很差，方斯渥斯(Kyle Farnsworth)看來不是值得信任的中
繼人選，所以除了寄望道特爾(Octavio Dotel)趕緊歸隊，交易市場上也傳聞，有意
找高登回籠，加強球隊的牛棚深度。
當然交易即戰力球員是洋基當務之急，不過傷兵何時歸隊，也影響球隊戰力頗深。松
井秀喜一直以9月重返球場為目標，謝菲德(Gary Sheffield)開刀後已經表示有可能
整季報銷，但是他也不排除季末回來的可能性。如此一來，對於最後1個月搶季後賽
資格的關鍵時刻，有很大的幫助。
決勝球威 重要課題
王建民從5月開始就一直有很穩定的演出，若按照他單月3勝左右的進度來算，到季末
應該至少還有8~10勝的空間，離他20勝球季越來越近。只是想要從「穩定」的投手變
成媒體口中像李瑞安諾(Francisco Liriano)那樣「威力」投手，增加決勝球的威力
，將防禦率降低到3.50左右，應是王建民下半季最重要的課題。
【2006/07/14 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.173.165