MLB／美聯雙雄正面對決 柯諾科雙響砲、白襪輕取老虎
2006/07/19 17:55
實習記者林柏翔／綜合報導
美聯戰績最好的兩支球隊正面交手，爭裡子也爭面子，結果芝加哥白襪在先發投手賈
蘭德（Jon Garland）強力封鎖及全隊3支全壘打助威下，以7比1力克主場的老虎，拿
下雙方三連戰首勝。
白襪今天（台北時間7月19日）的進攻頗有效率，10支安打打下7分。2局及4局都是靠
著2支安打各打下1分。6局上白襪上演煙火秀，首名打者柯諾科（Paul Konerko）一
上來就敲出左外野陽春砲，兩人出局後，克瑞迪（Joe Crede）再補一支陽春全壘打
，白襪慢慢拉大雙方差距。7局上，柯諾科又擊出一支3分打點全壘打，這支全壘打可
說是宣判了老虎的死刑，終場白襪就以7比1擊敗老虎。
老虎今天攻勢平平，全場雖然擊出7支安打，不過只有在5局下靠3支安打拿下1分，其
餘的安打都沒能發揮得分作用。加上白襪今天的先發投手賈蘭德表現優異，他先發7
局，被擊出6支安打，投出5次三振及1次保送，失1分為自責分，成功封鎖老虎的打擊
，也讓他目前的戰績提升為9勝3負。
白襪的幾名打擊好手今天都有不錯發揮，柯諾科4個打數2支安打，2支都是全壘打。
克瑞迪3個打數2支安打，其中包括一發陽春砲。戴伊（Jermaine Dye）同樣4個打數2
支安打，為球隊跑回2分。白襪今天就在投打都有發揮下，取得了這場比賽的勝利。
老虎與白襪目前仍居美聯中區的第1及第2，老虎62勝31負、白襪58勝34負，雙方的差
距拉近到3.5場勝差。
http://www.ettoday.com/2006/07/19/341-1967983.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2