2006.08.17 中國時報
A-Rod 被大蘋果噎著了
游宜樺/特稿
除了SNG採訪車密度之高冠於全球的台灣，紐約是全世界媒體最發達的大都會，
任何公眾人物都會被媒體拿著放大鏡檢視--包括美國職棒球星。頂著2568萬美元大聯
盟第一高年薪，由遊騎兵轉戰洋基的A-Rod，經過兩年半的實驗，與紐約媒體及球迷
互動愈來愈差，成為洋基球迷的隱憂。
球迷愈噓 演出愈走樣
即便是每逢王建民出賽才看洋基比賽的台灣球迷，印象中負責守洋基隊三壘的A-
Rod，「三不五時成為建仔滾地球的負擔。」事實上，包括昨天對金鶯隊三連戰首戰
第6局的傳球失誤，A-Rod本季累積已出現21次失誤，照這個速率下去，本季失誤將突
破30大關，超過他前兩季失誤的總和(25)。
除了失誤連連，被看好有機會打破漢克阿倫生涯全壘打紀錄的A-Rod，本季棒子
明顯也小了至少一號，目前累積只有25轟，推估本季例行賽結束時全壘打產量在34發
左右；反觀上季美聯MVP票選最後敗給A-Rod的紅襪巨砲「老爹」歐提茲，迄今已轟出
大聯盟最多之41發紅不讓。
A-Rod坐領大聯盟第一高薪，自然被洋基球迷以最高標準檢視，可是他現階段除
了.286打擊率、25轟、86打點、21失誤完全不符天價，打點圈有人時老是無法擊出關
鍵安打，甚至經常三振，成為洋基球場最常被開汽水的球星，球迷也戲稱他應該改名
為E-Rod(E=error失誤)、K-Rod(K=三振)，或Choke-Rod(choke=關鍵時刻軟腳)。
A-Rod最被詬病的，是個人帳面統計數字乍看不賴，全壘打與打點常在輸贏已定
情況下出現，因而被譏諷為「數據灌水家」(stats padder)。當然，今年比賽單場個
人失誤演出罕見的「帽子戲法」，更是雪上加霜。
持平而論，生涯已轟出454發全壘打(即將超越前運動家巨砲坎塞科)的A-Rod，棒
球天賦與球技絕對毋庸置疑，不過心理素質與抗壓性，顯然跟不上球技。媒體愈是批
他、球迷愈是噓他，A-Rod的壓力愈大，愈是求好心切，肌肉不自覺地變僵硬，揮棒
與接球動作也跟著走樣，形成惡性循環。火上加油的是，A-Rod日前突然暴料自己表
現欠佳，是因為「有傷在身」，可是卻拒絕透露那裡受傷，讓大感不解的媒體與球迷
，愈想愈覺得是另一個推諉的藉口。
心魔不除 未來不樂觀
受傷大將即將陸續歸營、剛從自由球員市場補進3位好手的洋基，隨著季後賽逼
近，情況一片大好，然而不時打擺子的A-Rod卻成為全隊最不穩的變數：A-Rod能否走
出自己的陰影，克服上季季後賽熄火的心魔，攸關洋基甚至王建民的季後賽揮灑空間
。
不管是中國人說的八字不合、水土不服，或是老美說的”misfit”，A-Rod與洋
基隊的磨合確實相當不順遂，更凸顯出建仔物美價廉、好用耐操的難能可貴。面對強
勢難纏、現實挑剔的紐約媒體與球迷，不卑不亢的建仔選擇「讓手上的球替自己說話
」，與「大蘋果市」可以說一拍即合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6