2006.08.18 中國時報
洋基怕菜鳥 紅襪不怕
廖德修/綜合外電報導
紐約洋基隊昨天受制於巴爾的摩金鶯隊「菜鳥」羅文，以2比3飲恨，中止2連勝
。而波士頓紅襪隊則以6比4力克底特律老虎隊，中止2連敗。一來一往，洋基只領先
紅襪2場勝差。今天洋基、金鶯還有1戰，紅襪則休兵1日。明天起洋基、紅襪4天連
打5場，兩強正面交手，是美聯東區王座最具關鍵的大對決。
金鶯隊新人羅文的戰績僅3勝4敗、防禦率6.12，但洋基對他就是沒轍，對戰已吞
下2連敗。8月5日那場，羅文先發6.1局，只被洋基敲了1支安打無失分，拿下勝投。
昨天洋基表現較佳，從他的手中擊出4支安打，得到2分。但金鶯的牛棚相對穩固，4
名後援投手合力幫他守住勝利，並中止球隊最近的5連敗。
紅襪隊「老爹」歐提茲締造本季第42轟，有2分打點進帳，累計已113分打點，而
其全壘打、打點兩項均居全大聯盟之冠。老虎隊先發投手韋蘭德今年23歲，也是一名
「菜鳥」，紅襪的威爾斯則已高齡43歲，兩人正好相差20歲。雖然韋蘭德本季表現超
猛，但昨天卻踢到鐵板，輸給老經驗的威爾斯，挑戰個人第15勝的企圖也受挫。
去年世界大賽冠軍芝加哥白襪隊，昨天又輸給全聯盟墊底的堪薩斯皇家隊，吞下
2連敗，古巴籍王牌投手康卓拉斯也扛下敗投。同區的雙城隊則寫下3連勝，這幾天一
口氣拉近2.5場勝差。在美聯外卡戰方面，雙城只落後白襪1場勝差了。
國聯中區領先的聖路易紅雀隊昨天也輸球，近況下滑，只領先辛辛那提紅人隊1.
5場勝差。紅人在國聯外卡戰則領先西區的響尾蛇隊1場勝差，兩個聯盟的外卡競爭都
很激烈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6