變化球犀利 公爵收拾洛磯
2006/08/21
【綜合外電報導】
大都會（Mets）兩大主力先發投手馬丁尼茲（Pedro Martinez）、葛拉文（Tom Gla
vine）情況不妙，「公爵」赫南德茲（Orlando Hernandez）挺身而出，以精彩的速
度及出手角度變化迷惑打者，幫助大都會以2比0擊敗洛磯（Rockies）。
赫南德茲拿下個人最近六次先發裡的第5勝，也讓大都會三連戰清盤洛磯；教練蘭道
夫（Willie Randolph）表示：「薑是老的辣，這場比賽讓我想起他全盛時期的表現
。」
迪爾加多（Carlos Delgado）、貝爾川（Carlos Beltran）都轟出全壘打，幫助大都
會拿下本季第八次系列戰全勝對手。
大都會投手馬丁尼茲受傷列入15天傷兵名單，葛拉文的肩膀可能有瘀血，目前正待檢
查，最快可能本周出賽，但如果情況嚴重，或許得動手術。大都會的先發投手目前剩
下赫南德茲、崔克索（Steve Trachsel）、緬因（John Maine）及威廉斯（Dave Wil
liams）。
救援投手韋格納（Billy Wagner）表示：「最近，我們的投手都能上場拚盡全力，幾
場比賽都有好成績，這是爭冠球隊必要的條件之一。」
赫南德茲此役主投6局，僅被擊出五支安打，三振八人無失分。他最大的失分危機出
現在五局，洛磯隊無人出局攻佔二、三壘；不過赫南德茲接著連續K掉三名打者，化
解失分危機。洛磯教練赫鐸（Clint Hurdle）表示：「今天他的狀況絕佳，有人上壘
時，他可以用不同的球速及出手角度迷惑打者，很少有人能夠投得這麼好。」
【2006/8/21 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=44438
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6