2006.08.22 中國時報
吉昂比砰砰 4殺紅襪
熊昌成/綜合外電報導
對大多數資深紅襪球迷而言，看到洋基於延長10局上藉兩發全壘打以8比5逆轉戰
局，取得此次對戰五場的四連勝後，自然而然連想起28年前的那一場「波士頓大屠殺
」；「老爹」歐提茲賽後趕緊提醒隊友，「情況還沒惡化到不可收拾的地步，我們還
有五周來扭轉頹勢。」
四連勝讓洋基在美聯東區的領先擴大為本季最大差距的五場半，但紐約客並不以
此為滿足，洋基期待在今天凌晨的第五戰，能演出近55年來第一次的五戰清盤戲碼，
再踏上西征旅途。洋基上次在波士頓五戰橫掃紅襪是1951年9月28至30日。
此役轟出雙響炮並打進5分打點的吉昂比，延長10局下率先登場，從紅襪第五任
投手漢森手上轟出突破僵局的陽春炮，漢森雖然K掉羅瑞格茲，坎諾卻敲出二壘打，
波沙達隨後補上一發兩分彈，助洋基在10局上攻下3分底定戰局。
紅襪最後反撲，羅瑞塔在二出局後擊出安打攻佔一壘，但李維拉讓歐提茲擊出右
外野飛球遭接殺而結束比賽。紅襪在先發王牌席林退場前，曾先後在第七局以5比3、
第八局以5比4領先，但牛棚投手未能守成，是連續吞下四場敗戰的關鍵。
洋基「守護神」李維拉於九局下5比5平手時登板，他一上來就被歐提茲敲出二壘
打，隨後以敬遠四壞保送拉米瑞茲，5棒尤克里斯敲出內野滾球，洋基在三壘前刺殺
歐提茲，李維拉再對麥克羅送出敬遠保送形成滿壘，紅襪換上辛斯基代打但遭到三振
，而米拉貝里擊成投手前滾地球傳一壘刺殺，李維拉臨危不亂且力保不失，為洋基預
留反撲空間，也獲得此役勝投。
歐提茲敲出大聯盟最佳的第44號全壘打，席林則壓制住洋基的火力，讓紅襪一度
搶佔上風；但牛棚投手罩不住，即便本季已有32次救援成功，且此役前自責分率還不
到1的新秀終結者派波朋，提前在八局上緊急登板，卻仍然被吉昂比以高飛犧牲打搶
下洋基的第4分。九局上，卡布瑞拉從派波朋手上敲出二壘打，二出局後，吉特適時
的安打攻下追平分，將比賽帶進延長賽。
洋基先發穆西納投完前四局後即因鼠蹊部不適提前退場，從7月30日以來，老穆
四次登板一勝難求，勝場數先後被王建民、藍迪強森超越，他仍停在13場原地踏步。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6