日本職棒／老將桑田真澄意外途中退場 原辰德面露失望
2006/08/22 12:11
實習記者吳多邦／綜合報導
巨人老將桑田真澄，21日在東京巨蛋的養樂多二軍戰中掛帥先發，同時也吸引監督原
辰德的目光，特別前來觀戰。只可惜，這位38歲的老將，2局途中突然傳出腰部不適
，最後只能緊急退場休息。
日前才由日本媒體夕刊富士指出，這場比賽將有可能是桑田身著巨人球衣的最後一戰
，沒想到還真有可能一語成讖。
二局上桑田真澄先被攻下一分，面對沒人出局一二壘有人的失分危機，場中的隊友圍
繞著投手丘，此時只見站在中心的桑田搖搖頭，隨後就離開了投手丘，向休息室走去
。
一局上兩出局時，桑田真澄由於處理一記投手前滾地球時，造成左腰的不適，雖然二
局上仍舊繼續登板投球，但在挨了連續兩發二壘打，以及送出一次四壞球後，仍舊無
法逃過提早退場的命運，並且下場後隨即接受冰敷治療。關於今天的表現，賽後他說
：「遇到關鍵時刻沒繼續投下去，實在是因為腰真的很不舒服，但沒想到原辰德監督
今天有來看比賽，實在很可惜」。
特地抽空前來觀戰的原辰德監督在賽前表示：「今天是因為知道桑田真澄要先發，所
以才來看的。如果他投得不錯的話，有可能會讓他回到一軍」。只是，出乎意料地，
老將桑田這場比賽會這麼快就下場，讓原辰德面帶凝重地離開球場。
http://www.ettoday.com/2006/08/22/341-1981070.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6