周四戰水手 建仔眾砲助陣 http://tinyurl.com/s5qg8
洋基轟不停 4連勝紅襪
【謝岱穎╱綜合報導】
如果洋基隊再這樣轟下去，王建民在周四上午10點對水手先發的比賽就輕鬆了！洋基
昨天火力雖然沒有前3戰兇猛，但還是在延長10局靠著吉昂比(Jason Giambi)和波薩
達(Jorge Posada)的2支全壘打，以8比5獲勝，對紅襪的5連戰贏得前4場，而且4戰攻
下47分！
美國職棒MLB
扮演洋基此役攻擊重心的是4棒的吉昂比，4局先敲出3分彈，8局高飛犧牲打攻下關鍵
的第4分，10局又率先擊出超前比數的陽春彈，全場包辦5分打點，全壘打累積至36，
打點飆至101，成為大聯盟本季第8位「30轟、百打點」的選手，而且也逼近個人生涯
最佳的單季43轟。
洋基好手多 歐提茲不甘
洋基在前4戰將紅襪轟得一塌胡塗，不禁讓人聯想起1978年的「波士頓大屠殺(Boston
Massacre)」。在過去28年間，紅襪隊從沒有在主場被洋基隊宰得那麼悲慘，不過紅
襪「老爹」歐提茲(David Ortiz)卻說：「這樣比較不公平，那時候並沒有這些傢伙(
指的是洋基現役眾多好手)聚在一起。」
今天凌晨1點進行5連戰最後一場，無論結果如何，洋基都已在此次對決中佔得絕對的
優勢，紅襪很可能得為此次的失利付出代價，因為他們目前在美聯東區落後洋基5.5
場，在外卡排名也還差白襪4場。
王建民靜靜地在一旁熱身。陳堯河美國波士頓傳真
圖：http://tinyurl.com/oscmt
火力最高峰 先發大利多
王建民昨天仍進行例行的牛棚練投，投手教練古瑞德(Ron Guidry)依舊在一旁觀察，
不時耳提面命。建仔將在今天比賽後，隨球季移師西雅圖，備戰台灣時間後天(周四)
上午10點的第2戰，雖然沒有移動日，但在時間上，還算是對他有利。
阿布瑞尤(Bobby Abreu)與隊長吉特(Derek Jeter)表現一直很穩，戴蒙(Johnny Damo
n)和吉昂比近日火力大爆發，連前陣子攻守表現落差大的A-Rod(Alex Rodriguez)都
能適時貢獻，建仔目前身處的洋基，可說是火力最高峰。
穆西納傷退 初診無大礙
不過洋基最穩的先發投手穆西納(Mike Mussina)，昨天只投4局被敲7安打失3分就退
場，原因是，比賽一度因雨中斷，導致調整不順，鼠蹊部因此受傷，但根據初步診斷
應無大礙，不過，洋基早已從小聯盟拉上菜鳥先發投手卡斯坦斯(Jeff Karstens)，
以備不時之需。
戴蒙回到老家芬威球場，卻大爆火力轟老東家紅襪隊。法新社
圖：http://tinyurl.com/r2atf
吉昂比單場雙響砲，打點破百，堪稱洋基本季最重要的攻擊重心。路透
圖：http://tinyurl.com/pvs9m
王建民在牛棚例行練投，早已成了習慣。陳堯河美國波士頓傳真
圖：http://tinyurl.com/lcgbn
大聯盟本季30轟100打點選手 圖：http://tinyurl.com/nc4rh
【2006/08/22 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6