洋基5連勝 橫掃紅襪
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
紐約洋基隊讓3分之1的主力打者休息，打擊火力不再狂飆，但輪到投手表演，李德先
發6局無失分，以2：1擊敗波士頓紅襪隊，洋基隊相隔63年之後，再度於芬威球場5連
戰橫掃紅襪隊。
洋基隊曾於1927年6月和43年9月，在紅襪隊主場演出5連戰橫掃，當年洋基隊都奪得
世界大賽冠軍，最近1次5連戰橫掃紅襪隊，則是1951年9月在洋基球場。
在3天連打4場比賽後，洋基隊1棒戴蒙、4棒吉昂比和7棒普薩達，昨天都沒有先發，
游擊手基特改任DH，洋基隊全場只擊出6支安打，還不到前4場平均的一半。
洋基隊阿布瑞尤在第6局擊出1分打點二壘打，打破平手僵局，替補游擊手葛林第8局
率先擊出2壘打，再靠著觸擊和暴投跑回本壘。
紅襪隊威爾斯先發7.1局只失2分，是5連戰中表現最好的紅襪隊投手，無奈李德的表
現更神，投6局只被擊出3支安打，紅襪隊在李德退場後，才由潘尼亞從普洛克特手中
敲出陽春全壘打，攻下唯一的分數。
「今天不論贏或輸，我都為球員們感到驕傲。」洋基隊總教練托瑞表示：「他們為了
一個使命來到這裡，他們想要贏得每一場比賽，雖然我們不能預期可以達成。」
5連勝讓洋基隊在美聯東區的領先，從1.5場擴大到6.5場，戴蒙說：「從1.5場到6.5
場，讓我們有更多的呼吸空間，我們對自己非常滿意。」
紅襪隊總教練法蘭柯納失望地表示：「所有可能出錯的事情，全都出錯了，這幾天真
是糟透了！」
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/23/today-sp2.htm
【2006/08/23 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6