建仔打菜鳥 台韓首對決 http://tinyurl.com/q6bpf
明戰水手 提防日本雙砲
【謝岱穎╱綜合報導】
氣勢正旺的洋基碰上11連敗的水手，似乎是個撿軟柿子吃的局面，但王建民在明天上
午10點的第2戰很可能將碰上剛從3A升上來的南韓籍菜鳥投手白承，洋基本季碰上這
類剛調上大聯盟的投手一直都打得不順，建仔得小心應戰。公視明上午10:00直播。
MLB
水手幾天前才將效力11個球季的44歲左投莫耶(Jamie Moyer)交易到費城人，先發輪
值正處在最不確定狀態，據大聯盟官網消息，洋基作客到水手3連戰先發投手對決，
完全確定的僅第3戰，由蘭迪強森(Randy Johnson)對水手20歲王牌投手賀南德茲(Fe
lix Hernandez)。
由於萊特(Jaret Wright)過去幾天都在牛棚備戰，洋基將他的先發輪值延到26日上午
10點對天使，今天10點對水手首戰將由菜鳥卡爾斯坦(Jeff Karstens)補上，穆西納(
Mike Mussina)鼠蹊部不舒服，必須跳過一次輪值。
曾被鋒仔轟全壘打
建仔第2戰對手尚未正式公布，不過根據美、韓媒體消息，水手很可能推出本季在3A
投出12勝4敗、防禦率2.94佳績的南韓投手白言差承，果真如此，這將是大聯盟史上
頭一次由華人投手先發對上韓籍投手。南韓知名媒體《運動首爾》則是大篇幅報導這
項訊息，除大力稱讚王建民成就，也期待白言差承能有出色表現。
26歲的白言差承曾代表南韓打1998年亞青棒球賽，之後就被水手隊簽走，並於2004年
首度登上大聯盟，出賽7場，戰績2勝4敗，防禦率5.52，但同年4月12日為水手3A出賽
時，曾被陳金鋒轟過全壘打。
鈴木一朗近況不佳
水手不僅已累積11連敗，連鈴木一朗狀況也不理想，他6月10日打擊率一度飆至0.367
，目前卻滑落至0.324，且累積171支安打，在水手剩餘38戰再敲29支安打或許不難，
但狀況若未改善，恐怕也只能像去年那般剛好過200安(去年206安)。
城島健司則較穩定，本季以先發捕手姿態上陣達112場，配球能力算符合標準，守備
功力很受肯定，打擊穩定性極高，打擊率最低只掉到0.262，值得注意的是他的13支
全壘打全都是對右投手開轟，對右投打擊率0.301也高於對左投的0.271，是建仔需小
心留意的打者。
建仔人氣一級棒 圖：http://tinyurl.com/nn9m6
雖然面對媒體，王建民目前是沉默而嚴肅的態度，但他花在球迷身上的，可一點都沒
有少，昨天他早早跑完步，簡單做些傳接球讓手臂動一動後，在場邊花了近半個鐘頭
幫球迷簽名，甚至還包括紅襪球迷。
報導/俞聖律 攝影/陳堯河
還是習慣簽中文
建仔為外國小球迷簽名，還是習慣簽中文。 圖：http://tinyurl.com/m8swp
簽在球衣好得意
這老兄直接要建仔簽在他球衣胸口上，可得意的咧！
圖：http://tinyurl.com/q85vd
墨鏡酷樣趕飛機
建仔難得戴墨鏡，一臉酷樣去搭巴士，準備到機場搭專機飛下1站：西岸的西雅圖。
圖：http://tinyurl.com/rblz6
隊友拿球擦建仔
「這位先生，你在幹嘛？」建仔一臉迷惑地看著萊特(右)，因為把要幫球迷簽名卻掉
在地上的球，拿起就往建仔身上擦。這是萊特故意捉弄建仔的怪招。
圖：http://tinyurl.com/n37ms
更多體育報導請見《蘋果運動王》
明天就要出戰水手，王建民昨僅在場邊簡單地熱熱身。陳堯河波士頓傳真
圖：http://tinyurl.com/ooyx2
王建民 vs 水手成績比較 圖：http://tinyurl.com/nfwve
水手先發九棒預測 圖：http://tinyurl.com/mchbl
【2006/08/23 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6