MLB／洋基有喜有憂 穆西納帶傷 松井將練習打擊
2006/08/23 13:42
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基的先發投手穆西納（Mike Mussina）因為鼠蹊部有輕微的傷勢，下一次的輪
值先發將會跳過，外野手松井秀喜則有望在他5月11日左手腕骨折後，第一次在復健
的過程中做打擊練習。
五度入選全明星賽的穆西納表示這傷不太嚴重，不過不知道是不是受了鼠蹊部不舒服
的影響，穆西納在7月30日對坦帕灣魔鬼魚拿下勝投後，已經連續四次先發上陣沒有
勝投進帳。「很明顯地，我寧可上場投球。」，37歲的穆西納在對西雅圖水手的比賽
前笑笑地表示，「可是有時候我們都需要休息一下。」，42歲的「巨怪」強森（Rand
y Johnson）則開玩笑表示，「什麼時候輪到我？」
穆西納在之前對波士頓紅襪先發主投的比賽中，鼠蹊部也有不適的情況，該場比賽他
只投了4局就退場。不過由於傷勢不是很嚴重，穆西納評估應該在下星期對底特律老
虎或明尼蘇達雙城的比賽就可以回到球場。穆西納表示，「希望這不會影響到我球季
剩餘的比賽。」，穆西納強調他可能會持續對肌肉作治療直到球季結束，以確保這傷
勢不會再困擾他。
至於洋基的另一名明星傷兵松井秀喜，洋基的總教練托瑞（Joe Torre）表示，松井
在接下來的幾天應該可以做打擊練習，並且持續在小聯盟的正規賽季中作復健練習的
安排。
http://www.ettoday.com/2006/08/23/341-1981594.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6