2006.08.24 中國時報
水手再見轟 洋基樂極生悲
熊昌成/綜合報導
2004年球季以48發全壘打在大聯盟掄元並獲得水手隊重金禮聘的貝爾崔，終於在
22日藉他的棒子為新東家打贏一場漂亮勝仗。貝爾崔在首尾兩局各敲一發紅不讓，包
括九局下的再見全壘打，幫助水手以6比5氣走因五連勝紅襪而氣勢如虹的洋基隊，也
替水手最近11連敗的厄運譜上休止符。
貝爾崔2004年在道奇效力的最後一季，曾以48轟、121打點和0.334的打擊率締造
生涯新高，但去年加盟水手的第一季，只繳出19支全壘打、87打點和0.255打擊率的
成績單，令新東家頗感失望。
昨役之前，貝爾崔只有13支紅不讓和56打點，但面對來勢洶洶的洋基，貝爾崔一
局下就以兩分彈為水手開張，九局下處於2好1壞不利狀況下，再度轟出右外野方向再
見陽春彈，這是他本季第一次單場演出雙響炮，就成為主隊贏得比賽的勝利打點。
貝爾崔另一個影響勝負關鍵的動作是七局下的跑壘，當時以3比5落後的水手於一
出局後形成滿壘，沙克森擊成游擊前軟弱滾地球，跑向二壘的貝爾崔藉大動作滑壘影
響了洋基二壘手格林的傳球，使洋基雙殺不成，鈴木一朗為水手攻得第4分，而下一
棒打者伊班涅茲擊出安打送回追平分，貝爾崔提前為自己搭建成為最後英雄的舞台。
兩軍此役都推出剛從小聯盟徵調上來的新秀先發，洋基由卡斯坦斯登板，水手則
由韓籍投手白言差承領軍。卡斯坦斯投5又2／3局、被敲2支全壘打失3分無關勝負，
26歲的白蹉承主投5局，以犀利的滑球K掉6名洋基打者，三局上被阿布瑞尤敲出三分
全壘打，則是唯一的失投。
A-ROD六局上從水手第二任投手歐弗萊厄提手中敲出兩分全壘打，此役他4打數吃
了3K，最關鍵的一次是九局上，洋基在二出局後攻佔一、二壘，但A-ROD被馬提歐三
振使洋基殘壘做收。洋基左投維隆在九局下被敲出再見全壘打承擔敗責，勝投落入水
手第六任投手馬提歐袋中。
被洋基剃光頭的紅襪隊仍然沒能走出陰影，天使以4比3勝出送給紅襪六連敗，讓
洋基在美聯東區仍保持六場半領先。老虎隊在41歲老將羅傑斯領軍下演出5安打完封
、4比0擊退白襪，老虎贏得第81勝（45敗），確定自1993年來第一次單季的勝率不會
低於五成。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6