【記者吳育光/綜合報導】
「巨怪」強森又與勝投擦身而過，洋基隊靠著波沙達在9局上的陽春砲，以5：4力克金鶯
隊，紅襪隊也靠著「老爹」歐提茲的雙響砲，以3：2擺平魔鬼魚隊，洋基隊還是領先
紅襪隊1場勝差。
今天有多場比賽靠全壘打決勝負，老虎隊一路落後，卻一路追趕，8 局下孟洛轟出兩分
砲，最後老虎隊即以7：6氣走印地安人隊。洋基隊開路先鋒戴蒙轟出首打席全壘打，
金鶯隊塔提斯也在5局下回敬個人本季第1支全壘打，洋基先發投手強森投6局被敲出9支
安打失4分退場，把勝負責任交給牛棚。
洋基隊維隆中繼1.1局未失分，普洛克特中繼0.2局，靠著波沙達在9 局上的陽春砲，
普洛克特拿下本季個人第4勝，李維拉後援1局被擊出1支安打，但仍拿下本季第27場救援
成功。
紅襪隊「老爹」歐提茲夠猛，今在第4、8局各轟出1支陽春砲，尢其8 局上的全壘打成為
勝利打點，本季個人累計39支全壘打，在全壘打王競逐上仍領先費城人隊哈沃德兩支
（今轟出1支全壘打）；紅襪隊先發投手席林投7局被敲出9支安打，包括兩支陽春砲和
兩次保送，但席林危機處理能力了得，就只失掉兩分，辛苦拿下本季個人第14勝，和
老虎隊瓦蘭德並列大聯盟勝投王。
紅襪隊補強動作持續進行，透過棄權條款交易到金鶯隊明星捕手羅培茲，以遞補先發
捕手瓦利泰克受傷後不足的火力。
紅襪隊準備付給金鶯隊一筆金錢，支付瓦利泰克275萬美元剩餘的年薪和小聯盟球員
艾德蒙．史騰。
瓦利泰克上周因左膝軟骨撕裂列入傷兵名單，可能需養傷1個月、甚至更長的時間，紅襪
隊目前在美聯東區績已落後洋基隊，戰事告急，交易確定後，羅培茲今已向紅襪隊報到
並出賽，預訂明天先發上場。
羅培茲1995-2003年曾待在勇士隊，替勇士隊連續9年奪得分區冠軍，羅培茲今年打擊率
2成65、8支全壘打、31分打點，生涯平均打擊率2成88、260支全壘打、860分打點，3度
入選明星賽、1999年榮膺國聯冠軍戰MVP，是一名攻守全面的捕手。
【2006/08/05 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.41.62