美國職棒》賈蘭完封老虎 連兩季逾15勝
【記者黃麗華/綜合外電報導】
繼昨天王建民之後，大聯盟今天出現第4位15勝投手。白襪隊賈蘭對決老虎隊，以風
光完封勝贏得全聯盟第2高的15勝，白襪10比0獲勝，雙方在4連戰系列賽打成平手，
老虎隊仍居美聯中區首位，領先白襪隊5.5場勝差。
目前大聯盟的4位15勝投手，除了王建民、賈蘭之外，還有老虎隊瓦蘭德與雙城隊桑
塔納。暫居全聯盟第一的仍是藍鳥隊哈勒戴的16勝。
去年世界大賽冠軍白襪隊，在系列賽前兩場都輸給老虎隊，昨天扳回一城，今天再以
賈蘭的精采完封表現，讓白襪隊回到美聯分區的競爭行列，在外卡也居於首位，以半
場勝領先雙城隊。
賈蘭主投9局只被擊出6支安打，生涯第5場完封，也對老虎的第3場，成為名符其實的
「打虎高手」。
白襪教頭吉倫說：「我不想說，如果輸掉今天的比賽，我們會有大麻煩。現在我們要
回去芝加哥，好好經營我們的事業。」
白襪將回到主場與外卡競爭勁敵雙城隊進行3連戰，有利的是雙城不必面對指定打擊
金湯米，昨天在比賽中扭傷左腳筋，將無法出賽。
老虎隊打完台北時日間8月8日的比賽後，取得十場的勝差優勢，如今只剩下一半，主
要是最近16場比賽輸掉11場。
老虎隊先發投手羅伯森慘遭白襪無情的砲轟，6.2局失掉生涯新高的10 分，已有11勝
的他，最近5場先發吞下4敗。
老虎教頭李蘭說：「他投了太多的壞球，很容易被打出牆外。」白襪戴伊在1、5局各
擊出全壘打，包辦3分打點，歐里貝在4局補上一支3 分砲。但羅伯森說：「即使少了
金湯米，白襪的打線仍是全聯盟最棒的。」
老虎主場出現41565人的滿座紀錄，球團進帳至少200萬美元，是新球場在2000年啟用
以來的第3次單場破200萬美元紀錄，但老虎隊卻打出一場爛比賽。
【2006/08/25 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3487106.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6