MLB／賈蘭德完封 戴伊雙響砲 白襪大勝老虎
2006/08/25 12:46
實習記者石屹軒／綜合報導
儘管重砲手湯米（Jim Thome）因傷缺陣，芝加哥白襪今天（台北時間25日）在面對
底特律老虎的比賽中，依舊展現了聯盟首屈一指的進攻火力，靠著戴伊（Jermaine
Dye）轟出單場雙響砲，全場共計攻下10分之多，並在先發賈蘭德（Jon Garland）演
出精采「完封」壓制下，白襪以10比0大勝老虎，雙方此次四連戰打成2比2平手，誰
也沒有討到便宜。
此戰雙方皆派出「十勝級」投手先發，白襪派上近況頗佳的賈蘭德，老虎則推出左投
羅柏森（Nate Robertson）；因湯米缺陣，白襪另一名打擊好手戴伊此戰改打第3棒
，他也沒有辜負教練團的期望，1局上就先以陽春砲給對手老虎來個下馬威，讓白襪
先馳得點，取得領先。
4局上，白襪大舉展開進攻，尤瑞貝（Juan Uribe）在兩出局二在壘情況下，一棒掃
出左外野三分全壘打，讓白襪領先優勢擴大到5分；5局上，戴伊再度開轟，他從羅柏
森手中揮出單場第二發紅不讓，這是發兩分砲，將老虎徹底擊垮；總計戴伊本季全壘
打產量已來到生涯新高的37發，打點也累積99分，距離強打指標「30轟、100打點」
僅剩一步之遙。
有了打線的火力相挺，白襪先發賈蘭德投來輕鬆愉快，隨後完投9局一分未失，只被
老虎打線揮出6支零星安打，完全封鎖老虎火力；賈蘭德摘下本季第15勝，同時也是
他最近先發的三連勝，總計賈蘭德近三次先發投23.2局僅失1分責失，顯示近況相當
不錯。
白襪在7局上再次製造大局，以5支密集安打再添3分，終場就以10分之差大勝了老虎
；此次四連戰白襪先輸掉前兩場，但後兩場馬上將劣勢扳平，讓白襪持續保有爭奪美
聯中區龍頭的機會。
白襪戰績75勝52敗，美聯中區落後給首位的老虎5.5場勝差，外卡排名則領先雙城0.5
場。
http://www.ettoday.com/2006/08/25/341-1982488.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6