紅襪止敗 外卡還是老3 http://tinyurl.com/gdq7d
MLB
【王覺一╱綜合報導】
紅襪「老爹」歐提茲(David Ortiz)昨天轟出大聯盟最多45支全壘打，貢獻2分打點，
幫助紅襪以5比4力克天使，終止6連敗。只是白襪、雙城昨天雙贏，使得紅襪在美聯
外卡戰仍是排在老三。
紅襪投手群近來不穩，日前與洋基5連戰慘遭清盤。歐提茲昨天歐提茲在首局轟出2分
全壘打，2局再追加3分，取得5比1領先，沒想到最後還是贏得險象環生。菜鳥終結者
佩波彭(Jonathan Papelbon)救援1.1局無失分，拿下本季第33場救援成功，防禦率降
到0.98，再次回到1以內。
白襪扳倒老虎 雙城緊咬
白襪昨天以7比5扳倒全聯盟戰績最佳的老虎，在美聯外卡戰繼續保持領先。白襪戴伊
(Jermaine Dye)首局轟出3分全壘打，生涯單季全壘打再推上35支新高。不過今年已
轟出36支全壘打的重砲手湯米(Jim Thome)跑壘時拉傷左腿而提前退場，成為白襪在
爭奪外卡戰的變數。
雙城在22歲菜鳥投手賈薩(Matt Garza)先發6局，只有1分非自責，以4比1擒金鶯。雙
城在外卡戰仍是以0.5場勝差，緊咬白襪。
歐提茲轟出笑傲大聯盟的45支全壘打。路透
圖：http://tinyurl.com/zmzju
美聯分區與外卡排名 圖：http://tinyurl.com/g8amj
【2006/08/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6