建仔 復仇 三振鈴木一朗 http://tinyurl.com/g9on3
15勝 個人最佳紀錄
【俞聖律╱美國西雅圖報導】
台灣之光王建民與日本打擊戰神鈴木一朗，昨在西雅圖水手沙菲柯（Safeco）主場投
打大對決。前三次與一朗對戰都首局失分的建仔，在4萬多名水手隊球迷面前上演「1
51王子復仇記」，完全壓制一朗的砲火，3次打席只用了7球，就讓一朗出現兩次內野
滾地球出局，還賞了一次三振，逼使這名大聯盟單季安打紀錄保持人終場掛零飲恨。
建仔在7局中7安打丟2分，並在隊友全員安打的火力支援下，以9比2贏球，再度以15
勝戰績成為洋基最多勝投手，與大聯盟勝投王藍鳥隊哈勒戴（Roy Halladay）只有1
場差距。紐約《新聞日報》（Newsday）在賽後以「No doubt for Wang（不必懷疑王
建民）」標題，盛讚建仔的威力。
建仔四戰水手全勝
昨天以前，王建民與水手3場對戰都拿勝投，最具代表性的大聯盟首勝就是由水手隊
貢獻，結果建仔個人單季目標15勝又是水手隊當苦主，他目前對戰4戰全勝，防禦率
只有3.25。
「比賽一開始對鈴木一朗的第1球，王建民就讓他擊出內野滾地球出局，那應該是這
場比賽的關鍵！」洋基總教練托瑞（Joe Torre）這樣說，王建民也很同意，因為過
去三次交手，鈴木一朗總在首局首打席就敲安打上壘，也都跑回1分，讓建仔背負著
第1局就失分的壓力。
這次開局第一球，鈴木一朗依舊積極出棒，卻打成二壘方向滾地球出局，這讓建仔很
快找到節奏，加上1局上洋基就靠2安打2保送打下2分領先。洋基開門大吉，建仔也越
投越順。前6局只用69球，有45球好球，好壞球比例完美，最快飆到96哩（約154公里
）。
三遇一朗七球解決
首局一球解決鈴木一朗後，第3局再度對決。這次建仔用4球三振鈴木一朗，這也是雙
方對戰以來首次出現的三振； 第6局建仔只花2球又逼使鈴木一朗出棒，還是內野滾
地球出局。讓這位大聯盟單季安打紀錄保持人在與王建民的對戰中首次掛零。
托瑞說：「鈴木一朗當然是水手重要的攻擊發動機，能夠想辦法解決他，對我們來說
很重要。」王建民則說：「過去幾次對他，在第一局總是覺得很麻煩，昨天一球就搞
定，的確對整場比賽來說很重要。」而水手隊前天單場雙響砲甚至再見轟的貝爾卻（
Bltre）連被建仔三振2次，且兩次都是揮空三振，水手打線完全無招架之力。
首局洋基趁水手先發投手赫南德茲（Felix Hernandez）控球不穩，2保送2安打先打
下2分，4局再一輪10人次的猛攻，5安打、2保送再下5城，7比0。
7局下4棒薩克森（Richie Sexson）擊出三壘方向強勁滾地球，守三壘的格林（Nick
Green）漂亮的攔下，卻傳得很差，讓打者站上二壘，紀錄上記內野安打加失誤。到
2出局後，羅培茲（Jose Lopez）穿越投手到二壘壘包附近的彈跳球，坎農接球送向
一壘，看似來得及，裁判卻判安全上壘，這讓王建民終於失分，接下來再被敲2安打
，雖再失1分，但建仔即時穩住，並在7:2領先時投完7局退場。
西雅圖是水手隊主場，為鈴木一朗加油的球迷（左），跟為王建民加油的球迷（右
），互相拼場。路透
圖：http://tinyurl.com/ja9qb
勝場：15勝（大聯盟第2、美聯第2）
滾地球出局數：340（大聯盟第1）
滾飛比率：2.97（大聯盟第3、美聯第1）
平均每局投球數：13.97（大聯盟第3、美聯第2）
製造雙殺打次數：31（大聯盟第1）
資料來源：《蘋果》採訪整理
投出15勝的王建民，未來剩下的每一場只要穩穩的投，都是為他獲得賽揚獎提名奠
定基礎。陳堯河西雅圖傳真
圖：http://tinyurl.com/nuknb
鈴木一朗曾率日本隊奪下今年世界棒球經典大賽冠軍，他在日本棒壇地位猶如打擊
戰神一般。陳堯河西雅圖傳真
圖：http://tinyurl.com/o4ue3
洋基戰友看建仔表現
伸卡球發威
他這場比賽的狀況比前幾場好很多。伸卡球原本就是他很重要的武器，這場比賽我們
用的比前幾場更多，儘管四縫線直球、滑球也還是有用來搭配，但主要仍是伸卡球。
他的伸卡球若能發威，對手要擊倒他是件很難的事。
★洋基捕手 波薩達（Jorge Posada）
意外的驚喜
我原本真的沒有預期今年他能拿下15勝！當然王建民的這15勝算是所謂的「意外的驚
喜」，但說真的，我並不會真正覺得意外！
今年春訓一直到開季，洋基教練團只覺得，能夠幫王建民趕快調整出節奏來，他能勉
強有去年為球隊貢獻的效率（8勝5敗），我們就已經很滿足了，沒想到居然是15勝這
麼大的幫助！
★洋基總教練 托瑞(Torre)
路透
不輸任何人
他已經不輸給任何人，當他製造很多滾地球時，那就代表他的狀況非常好。站在他後
面守備很有趣。
★洋基游擊手 吉特（Derek Jeter）
圖：http://tinyurl.com/nlgql
沒飛球可接
我一次飛球都沒有接到，每次他（指王建民）先發時，我好像都沒事可做。
★洋基中外野手 戴蒙（Johnny Damon）
球迷看洋基一哥
黃登業 圖：http://tinyurl.com/q4j8z
21歲 學生
目標賽揚獎
王建民的臨場反應真好！15勝拿到後，希望他以賽揚獎為目標，但只靠伸卡球好像還
不太夠，再多練一種球路會比較好。
鄭詩婷 圖：http://tinyurl.com/oascy
20歲 上班族
未來七全勝
15勝是個指標！
未來可能還有7次先發機會，我希望王建民能全贏下來，那就真的太棒了！
李歆苓 圖：http://tinyurl.com/z9d5u
22歲 學生
王建民完成他今年自訂的15勝目標，躍升洋基一哥。而中華成棒代表隊也網羅建仔入
培訓隊名單，期望年底的卡達亞運能領軍中華隊拼冠。陳堯河西雅圖傳真
圖：http://tinyurl.com/kkrjl
比賽紀錄 圖：http://tinyurl.com/ko8e9
王建民對水手與本季投球內容比較 圖：http://tinyurl.com/z3kt5
王建民三振九宮格 圖：http://tinyurl.com/qfgwz
【2006/08/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6