【記者張文雄／綜合報導】
美國媒體「快樂的驚喜」（happy surprise），來形容來王建民這16個月來在洋基的表
現，總教練托瑞表示：「我想這是我們原本預想不到的，但你會愛這樣的快樂的驚喜」，
明星外野手達蒙表示，王建民投球時外野手好像在放假。
托瑞對於王建民成為洋基今年球季最多勝投手相當讚嘆， 去年4月30日大聯盟初登板以
來，王建民已經取得23勝10敗的戰績，同時取代了巴瓦諾、查康及彭森等投手，托瑞曾表
示，王建民是他當總教練11年以來，從農場拔擢出來最優異的投手。
在這場比賽之前，王建民所出賽的16.1局投球中，被擊出27支安打、八次保送，但他卻
能改變心理及技術上提升，又投出一場好球，這對於26歲、只在3A投12場球、去年才上大
聯盟的王建民來說，真的很不錯。
托瑞表示，王建民的加入對球隊的幫助很大，達蒙表示，原本只期望王建民或許可以投
出13勝或多投幾局的戰績，沒有想到他卻超前許多，這場比賽王建民讓他沒事做，因為他
整場未接到任何的飛球。
對水手投七局失兩分取得15勝的優質先發，托瑞說王建民又恢復以往的投球，直球投得
很多，並且造成許多滾地出局，這種情況對他來說似乎像是探囊取物，但大家都知道這是
不容易的。
王建民說他的伸卡球投得很好，至於前三場就投得不怎麼樣，他是洋基隊的大驚喜。
【2006/08/25 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.41.179