【記者雷光涵／綜合美國外電報導】
結束對紅襪隊的「大屠殺」， 洋基隊從東岸飛到西岸出戰水手隊，3個明星球員不堪操
勞「掛點」，總教練托瑞一度不敢「面對現實」。
洋基在美聯東區取得對第2名紅襪6場半勝差的代價，是37歲的投手穆西納被送進15天傷
兵名單，當家三壘手羅德里奎茲被送回旅館休息，吉安比腿痛只能打DH。
穆西納周一對紅襪先發4局， 右鼠蹊部拉傷，本來以為和上次一樣，休息個幾天就OK。
昨天他與托瑞深談，還是決定名列傷兵名單，托瑞說：「他說昨天投球感覺不錯，但，這
是最保險的作法。」
穆西納至少要台北時間9月6日，才能脫離傷兵名單，下周一對天使，教練團打算派卡斯
坦斯。已追平去年13勝戰績的穆西納說： 「若我們不是領先6場半，教練團勢必會重新評
估，現在少了我，他們還可忍受。」3A投手布魯尼被召上大聯盟，牛棚待命。
A-Rod羅德里奎茲前天對水手戰， 即感到喉嚨痛，該役他轟出440呎的大號全壘打，但3
次三振的最後1K，發生在9局上，A-Rod沒能把二壘跑者送回，終場洋基被水手逆轉。
托瑞說，那一晚他刻意迴避和A-Rod談及病情， 「因為我不想把他換掉。」昨天兩人碰
面，托瑞面對現實，叫他「閃遠一點」，怕被傳染。A-Rod不但喉嚨痛，還發高燒。
昨天三壘由「利百代」葛林鎮守。周二基特打DH，葛林守游擊，卡諾休息時，葛林換守
二壘。
左腿纏滿繃帶的吉安比，未來幾場可能要擔任「指定打擊」。
【2006/08/25 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.41.179