美國職棒》可憐的A-Rod 病得不輕
【記者倪婉君／綜合外電報導】
在本周王建民先發對戰水手，因為喉嚨感染「掛病號」、缺席的洋基明星三壘手A-R
od羅德里奎茲，現在喉嚨比較不痛了，但是身體還是「虛」，在對水手最後一場代打
上陣，結果慘遭三振。
A-Rod在本周一結束與紅襪隊的比賽後就覺得身體不適，隔天與水手隊首戰時仍「硬
撐」上陣，結果雖然打出本季第26發全壘打，但也苦吞三張老K。而且A-Rod後來說，
「我當時是一局一局在撐，而且發現自己體溫越來越高」。
等到第2場王建民先發的時候，A-Rod已經聲音沙啞、兩眼渙散，被球隊趕回飯店休息
。這位洋基身價最高的球員說，他在飯店房間時休息時，體溫「燒」到攝氏38度，而
且因為喉嚨太痛，只能吃流質食物並且服用抗生素。
不過也只休息一天，A-Rod在水手第3場賽前，又拎著棒子跟球隊進行打擊練習。總教
練托瑞說，雖然A-Rod兩眼看來「仍有點無神」，但「只要他穿上洋基制服，就會讓
我感到安心」。
不過這場比賽A-Rod仍然沒有先發上陣，由葛林繼續代班，而且他顯然還是「虛」，9
局上場代打被三振。
這是A-Rod今年第2次遭受「病毒」攻擊，上次是在6月與金鶯之戰，當時他缺席兩場
，加上這次缺席1場，是少數洋基沒有A-Rod的日子。
【2006/08/26 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3488547.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6