MLB／蘇潘好投 紅雀2比0擊退小熊
2006/08/26 13:49
實習記者林柏翔／綜合報導
看到芝加哥小熊的菜鳥投手馬泰奧（Juan Mateo）先發，可能是聖路易紅雀最樂於見
到的事。紅雀才在紐約被大都會橫掃三場，回到主場作戰，非常希望能走出連敗的陰
影，剛好紅雀又遇到小熊的馬泰奧，馬泰奧在紅雀遠征紐約前，才貢獻了一場勝利給
紅雀，今天（台北時間8月26日）馬泰奧又成了紅雀的「止敗英雄」。
連同這場敗投，馬泰奧目前戰績1勝2敗，2敗都來自於紅雀，其實馬泰奧在這場比賽
的表現不差，先發5局掉了2分，只有1分是自責分，輸球有點可惜，當然他的對手表
現更好，這一點應該讓馬泰奧沒有話說。紅雀先發投手蘇潘（Jeff Suppan）主投7.2
局，僅被打出5支安打，投出2次三振與3次保送，與中繼投手及守護神伊斯林豪森（J
ason Isringhausen）聯手完封小熊，幫助球隊以2比0搶下勝利，蘇潘順利拿下本季
第10勝（另7敗）。
紅雀今天打出12支安打，攻勢可說是相當旺盛，不過適時一擊的機會不多，也讓他們
贏得比較辛苦，紅雀只有在3局下靠羅倫（Scott Rolen）的右外野高飛犧牲打，及5
局下安卡那西歐（Juan Encarnacion）的1分打點一壘安打，各打下1分，不過因為投
手群壓得住小熊的打擊，2分也夠紅雀贏球了。
紅雀這個月輸多贏少，目前為止的23場比賽打出9勝14敗，也讓他們在國聯中區的王
座變得岌岌可危，目前僅領先第2的辛辛那提紅人1場勝差，如果再不振作，寶座隨時
可能換人坐。
http://www.ettoday.com/2006/08/26/341-1982889.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6