【記者吳育光／綜合報導】
找到可用的大將，送出用不到的球員，洋基隊成為今年球員交易案的最大贏家。
從費城人交易得到明星外野手阿布瑞尤和投手利多後，洋基昨天又趕在截止期限前1小時，
以投手查康交換海盜隊全能野手威爾森。
威爾森本季出賽85場，打擊率2成67、全壘打13支、打點41分，其中40場擔任先發1壘手、
23場擔任先發右外野手，還能守左外野和「插花」當捕手，將是洋基隊未來主要的
「機動人」。
29歲的威爾森在海盜隊6個球季，生涯打擊率2成68、94支全壘打和282分打點，還締造海
盜隊史上最佳12支代打全壘打的紀錄。最令人看重的是他打左投很有一套，來到洋基隊
直接衝擊到1壘手菲力普斯與外野手威廉斯的先發地位。
曾與台灣投手曹錦輝在洛磯同隊的查康，去年7月28日轉到洋基隊貢獻7勝3敗、防禦率2.85
成為洋基去年打進季後賽的功臣之一，但今年狀況不佳，出賽17場11場先發，戰績5勝
3敗，防禦率卻高達7，已失去先發的位置。
評估各隊在球員交易案的得失，媒體大多認為洋基是最大贏家，因為補強這3位球員，適
應填補3個區塊的戰力，而且洋基不必失去小聯盟的潛力新秀，也沒有失去現役的關鍵球
員。一位國聯的總經理指出，「威爾森會是很多美聯球隊感興趣的球員。他的三振率高，
但能打快速球，特別是對左投造成重傷害，而且鎮守右外野與一壘都不錯。」
外野手阿布瑞尤連續7季達到20支全壘打與20次盜壘，是洋基史上獲得第3位有這樣成績
的球員，開路先鋒戴蒙：「他是可以改變先發打線的人。」球迷甚至認為，他可以打第
5棒。
至於投手利多，將取代龐森出任第5號先發位置，也是洋基要爭進季後賽的重要投手。
穆西納說：「他是個老手，能吃下不少局數，他們應該可以幫助我們站上季賽首位。」
【2006/08/02 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.49.3