【記者吳育光／綜合報導】
美國大聯盟球員交易最後截止日顯得十分忙碌，共牽涉到16隊的數十名「大腕」球員異
動，其中4度塞揚獎投手「瘋狗」麥道斯投效道奇隊，最為震撼，很多球隊有興趣的熱門
人選索利安諾，最後留在國民隊。
戰績在國聯西區墊底的道奇隊，在交易最後一天完成兩筆重大交易，先以內野手伊茲土
利斯交換小熊隊40歲老投手麥道斯，再以兩名頂級小聯盟球員古茲曼和彼卓薩交換魔鬼
魚隊路戈，將先接替傷兵肯特出任2壘手。
麥達斯生涯共獲得327勝200敗，勝場數史上排名第12，生涯平均防禦率3.06，摘下15次
金手套、4次賽揚獎與8度入選明星賽。今年他在小熊隊曾投出開季5連勝，隨後每下愈況，
迄今戰績9勝11敗、防禦率4.69，小熊隊戰績只能在國聯中區排名倒數第2，只領先海盜
隊。
麥達斯出身拉斯維加斯，為選擇道奇隊或教士隊以返回西岸老家，不惜聲明放棄「拒絕
交易條款」，以明己志。道奇隊目前戰績50勝55敗，與國聯西區排名第1的教士隊不過
5場勝差，道奇隊因而後勢看漲。
路戈被交易到道奇隊，對王建民倒是好消息。腳程飛快、打第一棒的路戈，曾給王建民
帶來上壘的困擾，今年例行賽他已沒有機會對戰洋基隊。
【2006/08/02 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.49.3