【記者張文雄／綜合報導】
「老爹」奧提茲又來了！美國時間7月31日單場雙響，包括九局下的逆轉再見三分砲，終
場波士頓紅襪9：8勝印地安人，奧提茲37響傲視大聯盟；尤特利在六局努力擊出安打，
將連續安打場次延伸至32場，不過費城費城人2：15大敗在馬林魚手上。
奧提茲37支全壘打、105分打點都是全大聯盟最高，同時七月擊出14支全壘打，那支逆轉
再見砲是今年第五次再見安打，是他在紅襪隊四個球季的第12次，三天前他就曾擊出再
見安打，紅襪也因為他的逆轉砲在美聯東區獨居領先。
奧提茲說上場做該做的事，就跟以前他常說的，最壞也不過被投手解決，但事情不一定
會如此。
結束主場的11場比賽，尤特利將在客場展開連續場次安打之旅，游擊手羅倫斯從去年至
今年前兩場，創下費城人隊史的連38場安打紀錄，他說費城人需要這樣的紀錄來提振士
氣。
哈倫完投九局失一分，培頓擊出兩分砲，布拉德雷再補一轟，終場運動家3：1勝天使，
運動家取得56勝50敗戰績，在美聯西區領先天使1.5場勝差，哈倫取得第八勝。
【2006/08/02 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.49.3