【記者王惠民／綜合外電報導】
美國職棒美國聯盟9日只有兩種結局，一種是完封，一種是一分差，其中洋基一分勝，
紅襪一分敗，洋基在美聯東區領先紅襪的勝差拉開到三場；國家聯盟部分，道奇的11連勝
之旅宣告中斷。
再一個月就要滿43歲的洋基「巨怪」蘭迪強森，此役前六局投得虎虎生風，對手白襪連
一支安打都敲不出來，這是他生涯第12次前六局未被擊出安打，不過第七局一上場，面對
井口資仁在兩好球有利球數下，他被擊出第一支安打。
洋基此役敲出三支全壘打，七局上半結束時，一度取得7：0大幅領先，不過白襪不是省
油的燈，井口資仁安打之後，開始強力強力反撲，一路追到7：6的緊張局面，洋基守護神
瑞維拉這一次穩穩守住，助巨怪拿下第12勝。
最近狀況不太好的紅襪，第九局兩出局後，被甫從傷兵名單歸來不久的皇家史威尼敲出
再見安打，4：5飲恨，苦吞最近的四連敗，也是最近十場的第七敗。
紅襪此役打完四局上半，就取得4：0領先，不過四局下半丟三分，一分領先到第九局再
丟兩分遭逆轉，拉米雷茲本季第32轟，生涯最佳連續24場安打成為空響。
道奇最近11連勝神奇之旅，9日則毀在洛磯打者霍皮棒下，霍皮先敲一支陽春全壘打，
第九局兩出局後，再敲出勝利打點一壘安打，終場洛磯以3：1撂倒最近氣勢很旺的道奇。
【2006/08/11 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.54.102