旅外球星／身為養子 王建民：為了兩對雙親，要更加努力
2006/08/13 15:15
實習記者石屹軒／綜合報導
我國好手王建民今年在大聯盟站穩腳步，更靠他的招牌伸卡球闖出「滾地球投手」名
號，建仔的表現也吸引美國媒體紐約時報New York Times的注意，在網站上以大篇幅
報導了王建民的個人專訪，介紹這位來自台灣的年輕投手；而在一段專訪內容中，王
建民大方承認自己是養子，但他表示並不會受此影響，反而藉此鼓勵自己，為了兩對
雙親，要更加努力才行。
在專訪當中，王建民大方承認自己的身世，他說：「我也知道我的親生爸爸是誰啊，
就是我的三叔叔，就我小時後就把我給了現在的爸爸養。高中才知道的，那時候就想
說：也不錯啊！就有兩個爸爸，不會覺得有什麼特別。」
王建民不以自己身為養子為意，更以此作為警惕，王建民說：「就台灣人講的：養你
的比較偉大，就想說以後要更努力，因為要幫助兩個爸爸媽媽。」
面對美國職棒聯盟整個賽季的考驗，辛苦程度可想而知，洋基隊員菲力普斯（Andy P
hilips）說：「為了維持在球場上打球的機會，我們必須維持整季的努力，這是件非
常不容易的事情。」、「但他（指王建民）的個性卻幫助他，即使面對重重考驗，卻
仍不會受到影響。」
不受身世影響，反而因此告誡自己要加倍努力，王建民展現了性格上獨特的沉穩與成
熟，這樣的特質正是幫助建仔站穩腳步的重要因素。王建民，你真的是「台灣的驕傲
」！
資料引用至www.nytimes.com文章
Yankees’ Wang Finds His Place on the Mound and in the World, August 13, 2006
http://www.ettoday.com/2006/08/13/341-1977711.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6