美國職棒》洋基2轟 天使折翼
紅襪隊拉米雷茲(左)第10局因金鶯隊外野手失誤獲得勝利打點，連續安打場次也推進
到27場。
(美聯社)
【記者吳育光/綜合報導】
洋基隊今靠著卡諾和戴蒙的兩支全壘打攻下5分打點，5：2讓天使折翼，紅襪隊10局
下靠拉米瑞茲的再見安打以8：7射下金鶯，洋基隊在美聯東區仍領先紅襪隊兩場勝差
。
洋基先發投手萊特投在第1局就狀況頻頻，連續四壞球保送天使隊費金斯和葛雷諾，
又被第5棒Ｊ. 李維拉擊出安打失掉1分，萊特投5.1 局退場，雖只被擊出兩支安打、
卻投出4次四壞球保送，所投83球中只有42個好球，6局上1出局，當洋基三壘手羅德
里奎茲出現本季個人第20次守備失誤後，萊特退場，普洛克特上場中繼後，洋基牛棚
又忙得不可開交。
洋基隊2局下反攻，卡諾率先轟出3分砲，助洋基隊3：1領先，接著戴蒙轟出兩分砲，
洋基就以這5分領先到終場。卡諾上周二傷癒歸隊至今，累計19打數擊出9支安打，包
括兩支全壘打，成了洋基及時雨，戰績逐漸攀升。
萊特拿下本季個人第9勝，8月迄今3連勝，洋基總教練托瑞雖已固定他的先發地位，
唯萊特今年還沒有一場比賽投超過6局，只要他先發，洋基牛棚就十分忙碌。普洛克
特中繼投1.2局失1分、法恩斯渥斯投1局取得本季個人第18場中繼成功，李維拉後援1
局摘下本季第30場救援成功。
紅襪隊莫潘尼亞、克里斯普和米拉貝里今天雖各轟出1支全壘打，但仍與金鶯隊一路
苦戰至延長賽第10局，金鶯隊第6任投手華裔球員陳用彩，連續四壞球保送羅瑞塔和
「老爹」歐提茲，面對之前3打數沒有安打的拉米瑞茲，不料竟敲成左外野的再見安
打。
拉米瑞茲本季連續第27場擊出安打，紅襪隊本季第8場靠再見安打贏球，至於金鶯隊
陳用彩，去年投出13勝10敗、防禦率3.83的生涯最佳紀錄，今年卻1勝難求，迄今27
場出賽12場先發，吞下0勝7敗、防禦率6.80的成績，表現判若兩人。
【2006/08/13 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3468762.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6