【記者梁峰榮／綜合外電報導】
費城人重砲手萊恩霍華第五局開砲，大棒轟出本季第46發紅不讓，而且是支滿貫砲，本
季打點121分，暫居國聯全壘打、打點雙冠，但大都會七局機槍狂掃，五安打得七分11：5
逆轉，霍華滿貫砲成了空包彈。
萊恩霍華今年異軍突起，很多人拿他與「紅襪」奧提茲老爹超級比一比。同為左打的他
們今年經常出現石破天驚的一擊，全壘打都是46發，老爹打點120分、霍華121分。老爹是
美聯打點、全壘打雙冠，霍華是國聯全壘打、打點雙冠。
論年紀、論體型，霍華現年27歲，比奧提茲小四歲，2004年才升上大聯盟，今年年薪35
.5萬美元，遠遠不及老爹九年資歷與650萬美元年薪。不過，經過兩年磨合後， 體型比老
爹還粗壯的霍華能守一壘，老爹只能打DH。
4月3日費城人對紅雀之戰，霍華轟出陽春砲，開啟本季重砲之旅，五月單月13轟，之後
火砲加溫，慢慢超越紅雀普赫斯。6月20日對洋基，霍華雙響砲、 七打點，明星賽後42場
進帳50分打點、打擊率3成21，成了費城人的超級重砲手。
昨天對大都會，霍華轟出本季第一發滿貫砲，費城人5：2領先，不過這發滿貫彈並非贏
球保證。
大都會德爾加多六局兩分砲，追成4：5。到了第七局，大都會短程機槍一輪狂掃，連得
七分超前，終場大都會11：5獲勝，保持國聯東區第一，領先第二名的費城人14.5場。
【2006/08/28 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.52.172