〈MLB〉建仔 韓國人叫你「王西房」！
蕭保祥
08-28 23:23
旅美投手王建民今年在美國職棒發光發熱，不只風靡祖國台灣、連在東北亞的韓國也
為之瘋狂，韓國人甚至為這位巨投取了綽號「王西房」！
韓國媒體關心美國職棒，聚焦在乎朴贊浩、秋信守等本國選手的表現。不過今年王建
民表現不錯，只要他出賽，韓國媒體也會關心王建民的投球。本季王建民奪下15勝，
能否突破朴贊浩在2000年的18勝是韓國人關心的焦點，也有人認為紐約洋基的打線堅
強，王建民奪下20勝都有可能。
隨著王建民在韓媒體的曝光度增加，球迷也知道這位來自台灣、在大聯盟活躍的巨投
，韓國人還叫他「王西房」！
這是令人摸不著頭緒的綽號，「西房」在傳統的韓文裡有「入贅女婿」的意思，也有
長者稱呼「結婚的年輕男子」意義。從朝鮮時代至今，有不少中國人移民韓國，以姓
「王」為最大宗，所以隨性的韓國網友就暱稱王建民為「王西房」。
首位升上大聯盟的台灣球員陳金鋒、投手曹錦輝，是韓國人最熟悉的台灣選手，不過
隨著陳金鋒回台灣職棒、曹錦輝因傷所苦，逐漸失去話題性。去年王建民半季投出8
勝成績還未打出名號，直到本季演出超優的15勝才讓高麗棒子認識他、而且是家喻戶
曉。連韓國最大網路搜尋引擎NAVER就曾拿王建民當MLB新聞專區的首頁頭條，就可知
道王建民在韓國的知名度有多高。
王建民在韓國知名度多高？從NAVER的投票就知道。NAVER特別設計「王建民是否成為
洋基勝投王？」，而且「2006年美聯最多勝投手」的投票選項中，王建民也票選名列
第三(前兩名分別為Roy Halladay、Johan Santana)，認為他有機會拿下美聯勝投王。
雖然王建民超猛奪下15勝，不過也有韓國人吃味地認為：「有洋基的豪華打線撐腰，
掉5分都可拿下勝投(王建民投球洋基平均攻下6分以上)，15勝當然不是問題？」但是
大部分的球迷還是肯定：「王建民本季真是演出超水準！」並希望王建民能成為首位
20勝的亞洲投手。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000083551
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6