【記者吳育光／綜合報導】
南韓「運動首爾報」報導指出，本屆12月的亞運棒球賽，南韓隊需注意中華隊「小雞」
林恩宇和「猴子」姜建銘。
運動首爾報把誠泰隊投手林恩宇的實力形容為三星獅「超級大魔神」吳昇桓，而效力日
本讀賣巨人隊的姜建銘，比喻成韓火鷹「恐怖新人」柳振賢，認為洋基隊投手王建民鐵定
不會打亞運，中華隊的先發首選，不是「小雞」，就是「猴子」。
吳昇桓是南韓職棒2年級生，背景與林恩宇相同，去年奪得「新人王」， 今年持續發光
發熱。吳昇桓擁有150公里的快速球，兩段式投球動作，常易攪亂打者節奏， 且球質重，
南韓形容為「投出的球像石頭」，其本季已拿下38場救援成功（防禦率1.55），比排名第
2的具台晟多了7場，今年應有機會挑戰2000年陳弼重創下單季42場救援成功的聯盟紀錄。
南韓運動首爾報介紹姜建民在巨人2軍拿下4勝1敗、 防禦率2.39的成績，前天姜建銘在
一軍又投出生涯代表作，姜建銘無疑已是現階段狀況最佳的台灣投手，職棒菜鳥姜建銘，
被運動首爾報比喻成19歲的韓火鷹左投柳振賢，代表對姜建銘的實力相當肯定。
柳振賢是南韓職棒罕見的超級新人，今年迄今戰績16勝4敗，防禦率2.25，163.2局已飆
出169次三振，速球可達150公里以上，今年不但刷新了新人先發勝投紀錄，還可望繼1996
年樂天巨人隊朱炯光之後，近10年來首位挑戰單季200次三振的投手。
南韓隊在2003年兵敗札幌，無法進軍雅典奧運，被輿論形容為南韓棒球百年來最大恥辱
，為免重蹈覆轍，南韓隊已積極展開情蒐工作，相對地，中華隊也需知己知彼，對於較陌
生的柳振賢和吳昇振，似乎也應提前展開情蒐調查。
【2006/08/29 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.50.225