用功有成 猴子秀日文 http://tinyurl.com/q5z6k
【鍾裕能╱大阪報導】
赴日兩年，姜建銘努力學日文，讓日本媒體印象深刻。而他過去在台灣時喜歡跳舞，
還是個喜歡把自己打扮得帥帥的小男生，但現在為了在日本職棒佔有一席之地，早就
不是「舞林」人士了。
愛壽司 最怕納豆味
姜建銘連兩場先發表現出色，日本媒體對他的好奇也就越大，不但頻頻詢問他有什麼
綽號？有沒有同學或隊友也在日本打球？《Daily Sports》還報導，他喜歡跳舞，喜
歡吃魚卵和甜蝦壽司，雖然已經習慣日本的食物，但對於納豆的臭味無法接受，至今
依然不敢碰。
在日文的學習上，姜建銘則十分認真，不但已進步到能以日文傳簡訊，而且還常在巨
人球場的白板上，練寫球團人員的名字。前天，當記者問他，「知不知道甲子園的阪
神球迷很瘋狂？」姜建銘用日文回答：「知道。」更讓媒體明顯感覺到他的進步。
另外，姜建銘喜歡上網，和台灣的朋友聯絡，即使球隊遠征，他也一定帶著個人電腦
，也是他和其他選手不太同的地方。而日本記者對於他「猴子」的綽號十分好奇，頻
頻問為什麼？不過，日文「猴子」的漢字是「猿」，他們有趣的將「猴子」寫成「猿
子」。
【2006/08/29 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6