【記者吳明良、林建農／台南市報導】
王建民是養子的新聞上了美國紐約時報。王建民的養父王炳煌昨天說，雖然這件事台南
縣關廟老家的鄉親都知道，但他擔心美國報紙報導後，王建民的心情會受影響。
王炳煌是王建民的大伯父，「三叔」才是他的親生父親。王炳煌得知美國媒體報導此事
，顯得無奈。「外國收養孩子也很平常，為何又再提起？」王炳煌說，早年民間收養兄弟
姊妹的孩子是很平常的事，「拜相同的祖先，又不是抱別人的孩子來養」。
棒壇人士表示，高中時王建民入選IBA世界青棒賽中華代表隊，辦護照赴加拿大比賽時
，才從戶籍謄本發現自己登記為養子。王建民連夜從台北趕回台南問清楚，才知道「三叔
」是他的親生父親。當時王建民無法接受這個事實，一度深感挫折不肯打球，在長輩與教
練解釋、開導後才釋懷。
王炳煌說，王建民出生後就由他收養，從小很乖、很孝順，「不只對我，對他三叔也一
樣」，「三叔」也以他為榮。王建民每次回國一定會回關廟老家看三叔，他都知道，就像
王建民說的「有兩個父親覺得很幸福」。
王炳煌不願說明為何收養王建民，只說「那是我們兄弟的事」。他表示，從小就常帶王
建民回關廟老家看生父，當時沒明講，但一再叮嚀，長大會賺錢後要對生父好一點。王建
民結婚時，三叔、三嬸全家都到齊，「我若不想讓建民知道，何必如此呢？」
「現在最要緊的是站穩大聯盟。」王炳煌強調，王建民畢竟是個打球的孩子，不要一下子
把他捧得太高，表現不好時多給他鼓勵，再過幾年等他站穩腳步，要談什麼事都可以。目
前只希望他好好投，勝一場是一場，不要有其他牽掛。
【2006/08/14 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.54.135