〈MLB〉天使機槍隆隆 王建民吞第5敗
曹玉炯
08-14 05:41
旅美投手王建民今天(14日)在Yankee Stadium迎戰天使遭到機槍打線的瘋狂掃射，投
不滿6局就被擊出13支安打失5分，天使在Jered Weaver的6局壓制下少有攻勢出現，
終場3比5吞敗，使得美聯東區戰情再度吃緊。
王建民雖然曾於2005年季後賽有過與天使交手的經驗，但例行賽還是頭一遭，即便如
此，王建民近況有目共睹：5連勝加上主場9連勝的氣勢都站在他這邊；不過天使的先
發投手乃是登上大聯盟後10戰7勝、至今不知敗投滋味的Weaver，因此原本預期會是
場緊湊的低比分比賽。
不過首局王建民就狀況連連，Chone Figgins首打席轟出全壘打後，6名打者狂敲5支
安打，使得王建民該局就失掉3分，此為本季首局失分最多的情況。
渡過一開始的亂流後王建民順利度過3個半局，可惜5、6局天使再啟攻勢，共擊出5支
安打追加2分，且在1出局滿壘情況下退場，所幸Ron Villone表現沉穩硬是化解危機
。此後3個半局天使在Villone與Jose Vera的壓制下無法再添分數。
Weaver仍舊維持相當火熱的手感，此役6局投球僅被擊出3支安打且狂飆8次三振，唯
一失手是在5局被Craig Wilson轟出陽春砲，退場後Brandon Donnelly、Scot Shiel
ds連續解決8人次後終於失手，Alex Rodriguez、Jason Giambi連轟全壘打將比數追
近至3比5，可惜Francisco Rodriguez上場令Jorge Posada擊出飛球將勝利鎖定。
王建民今天可說是狀況不佳，不僅球速降低，且拿手的二縫線伸卡球也未現威力，因
此大多時間都以其他變化球種應戰；然而天使的運氣也不錯，被揮擊的球如同長眼般
的頻頻從內野空隙中穿出(9支)，所幸除Figgins的全壘打外皆為短程安打，否則王建
民失血將更嚴重。
王建民主投5又1/3局被擊出13支安打，93球中有57球好球，比例不及水準；期間三振
3人次保送2人，失5分皆為責失，吞下本季第5敗且自責分率從賽前的3.69升至3.84。
可惜的是個人連勝與主場連勝紀錄就此劃下句點。
洋基全場5支安打有3支為陽春砲無法摧毀天使綿密的機槍攻勢，甚至得點圈打數都少
的可憐，總計不過2次，而Bobby Abreu也中斷近期連10場安打的紀錄。天使雖多短程
安打，但得點圈打擊是優異的15支6、4打點，Figgins與Howie Kendrick均繳出3安打
1打點的猛打賞內容，另有4人單場2安打，Juan Rivera貢獻2分打點，Rob Quinlan進
帳1打點。
Weaver主投6局3安打失1分獲8連勝，自責分率再從2.20降為2.14，他也是1997年馬林
魚的Livan Hernandez之後首位初登大聯盟即拿下8連勝的投手；Rodriguez緊急登板
拿下第30次救援成功。
自1996年起天使與洋基之間的戰績為53勝50敗，此為大聯盟唯一一支在Joe Torre執
教以來勝率超過5成的球隊，顯見天使完全無懼洋基，自有一套致勝妙招。
洋基落敗加上同日紅襪擊敗金鶯，洋基領先差距再縮減為1場，美聯東區競爭逐漸進
入白熱化階段；至於暫居美聯西區第2的天使則持續對運動家施壓，希望藉由年輕先
發投手(John Lackey、Weaver、Joe Saunders)陣容而在9月後來居上。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000082385
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6